Dolandırıcılık - mala zarar verme - Yargıtay 15. Ceza Dairesi 2020/1568 Esas 2020/4687 Karar Sayılı İlamı

15. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/1568
Karar No: 2020/4687
Karar Tarihi: 04.06.2020

Dolandırıcılık - mala zarar verme - Yargıtay 15. Ceza Dairesi 2020/1568 Esas 2020/4687 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Suça sürüklenen çocuk, dolandırıcılık ve mala zarar verme suçlarından mahkum edilmiştir. Mağdurun motosikletini 4500 TL karşılığında satın alan suça sürüklenen çocuk, daha sonra motorun kime ait olduğunu sormuş ve mağdur ile anlaşmıştır. Ancak daha sonra motoru alıp dükkanın önüne park etmiş, çaldığını düşünen mağdur ise motoru bir süre sonra bıraktığı yerde bulamamıştır. Sonradan bir kişi motorun hasarlı şekilde bulunduğu yeri göstermiş, suça sürüklenen çocuk ise mala zarar verme ve dolandırıcılık suçlarını işlediği kabul edilmiştir. Mahkeme kararında yapılan hatalar sebebiyle, suça sürüklenen çocukun temyiz itirazları kabul edilmiş ve hükümler bozulmuştur. Suça sürüklenen çocuk hakkındaki mala zarar verme suçundan açılan kamu davası şikayetten vazgeçildiği için düşürülmeli, suça sürüklenen çocuğun hukuki durumu ise uzlaştırma işlemleri ile belirlenmesi gerekmektedir. Kararda yer alan kanun maddeleri ise TCK'nın 157/1, 31/3, 52, 151/1, 31/3, 50, 5271 sayılı CMK'nın 223/8, 253, ve 254. madde fıkraları, 6763 sayılı Kanunun 34. maddesidir.

15. Ceza Dairesi 2020/1568 E. , 2020/4687 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : ...
SUÇ : Dolandırıcılık, mala zarar verme
HÜKÜM : TCK"nın 157/1, 31/3, 52.
TCK’nın 151/1, 31/3, 50, 52.
maddeleri uyarınca mahkumiyet

Dolandırıcılık ve mala zarar verme suçlarından, suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hükümler, suça sürüklenen çocuk tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mağdur ...’ün adına kayıtlı olan 34 HY 2057 plakalı Honda Marka motosikletini dükkanının önüne park ettiği, suça sürüklenen çocuğun gelip motorun kime ait olduğunu sorduğu, 4500 TL fiyatla satın alma konusunda müştekiyle anlaştıkları, ..."ndeki dükkandan para alması gerektiğini ve ayrıca motoru denemek istediğini söylemesi üzerine mağdur ...’ün suça sürüklenen çocuğun kullandığı motorsiklete binerek ...’deki dükkanın önüne geldikleri, suça sürüklenen çocuğun bir süre dükkanlara girip çıktığı ve mağdur ..."ın kapıda beklediği, bu arada motoru da dükkan önüne park ettikleri, mağdur ...’ın bir süre sonra motoru bırakmış olduğu yerde bulamadığı, 16/01/2014 tarihinde mağdurları arayan bir kişinin motorun bulunduğu yeri gösterdiği, motorun hasarlı şekilde teslim alındığı, bu suretle suça sürüklenen çocuğun mala zarar verme ve dolandırıcılık suçlarını işlediğinin kabul edildiği olayda;
1-) Mağdurların 21/04/2015 tarihli duruşmada alınan beyanında şikayetlerinden vazgeçtiklerinin anlaşılması karşısında, suça sürüklenen çocuktan şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorulup kabul ettiği takdirde suça sürüklenen çocuk hakkındaki mala zarar verme suçundan açılan kamu davasının şikayetten vazgeçme nedeniyle TCK’nın 73/4 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri gereğince düşmesine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yargılamaya devamla yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
2-) Suça sürüklenen çocuğa yüklenen dolandırıcılık ve mala zarar verme suçları nedeniyle, hükümden sonra 02.12.2016 tarih ve 29906 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanunun 34. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK"nın 253. ve 254. madde fıkraları gereğince uzlaştırma işlemleri için gereği yapılarak sonucuna göre suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun takdir ve tayini zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş olup, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca hükümlerin sair yönleri incelenmeksizin BOZULMASINA, 04/06/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.