Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2022/6262 Esas 2022/6266 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Ceza Dairesi
Suça sürüklenen çocuk : ...



Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hükmün, ... Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesi tarafından yapılan istinaf incelemesi sonucunda 30/06/2022 gün ve 2022/1865 - 2022/2411 sayılı "istinaf başvuralarının esastan reddine" ilişkin hüküm, katılanlar vekili, sanık müdafii ile suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık müdafinin duruşmalı inceleme isteminin, hükmedilen cezanın on yıl hapis cezasından aşağı olması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 318. maddesi gereğince reddine karar verilerek yapılan incelemede;
Olay tarihinde, katılan sanığın idaresindeki otomobil ile gündüz vakti saat 18.00 sıralarında hız limitinin 50 km/saat olduğu meskun mahal içinde yer alan kontrolsüz kavşakta, geçiş önceliği kuralına riayet etmeden kavşağa giriş yapması neticesinde kavşak içinde suça sürüklenen çocuğun idaresindeki kamyonet ile çarpıştığı, çarpma sonucu suça sürüklenen çocuğun idaresindeki kamyonetin park halindeki araca ve kaldırımda yürüyen yayalara çarpması neticesinde, yaya olarak yürüyen şahıslardan, iki kişinin öldüğü, bir kişinin hayati tehlike ve vücudunda 3. derece kırık oluşacak, bir kişinin ise hayati tehlike geçirecek ve vücudunda 6. derece kırık oluşacak şekilde yaralanmaları ile katılan sanık Kalendar Göktaş’ın hayati tehlike geçirerek, vücudunda 5. derecede kırık oluşacak şekilde yaralanması şeklinde neticelenen olayda,tüm dosya kapsamından, suça sürüklenen çocuğun, seyri sırasında kavşağa yaklaşırken hızını mahal şartlarına göre ayarlamayarak tali kusurlu, sanığın ise kavşaklarda geçiş önceliği kuralına aykırı davranarak asli kusurlu olması karşısında, anılan olayda,
1-Sanık ...’ın mahkumiyetine ilişkin katılanlar vekillleri ile sanık müdafinin temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, kusura, katılanlar vekilinin, cezanın alt hadden tayin edildiğine, ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, usul ve Kanuna uygun bulunan ... Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesinin 30/06/2022 tarihli ve 2022/1865 - 2022/2411 Karar sayılı istinaf başvurusunun esastan reddi kararına ilişkin yapılan temyiz isteminin isteme uygun olarak 5271 sayılı CMK.nın 302/1. maddesi uyarınca ESASTAN REDDİNE; 5271 sayılı CMK'nın 7165 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ve Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 8. maddesi ile değişik 304/1. maddesi uyarınca, dosyanın gereği için ... 1. Ağır Ceza Mahkemesi'ne; kararın bir örneğinin de ... Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesi’ne iletilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE;
2- Suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin katılanlar vekillerinin ve suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazlarının incelenmesine gelince,
Yukarıda izah edilen şekilde gerçekleşen olayda, her ne kadar mahkemece, dosyada mevcut CD içeriğinin incelenmesi sonucu suça sürüklenen çocuğun, meskun mahalde uygulanan 50 km/saat hız limitinin iki katı bir hızla kavşağa giriş yaptığının kabulü ile suça sürüklenen çocuk hakkında bilinçli taksir hükümlerinin uygulanmasına karar verilmiş ise de; heyetçe izlenen CD içeriği ve tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde, suça sürüklenen çocuğun olay anındaki hızının, mahal şartların iki katı bir hızda olduğuna dair dosyada kesin, somut ve şüpheden uzak delil bulunmadığının anlaşılması karşısında; suça sürüklenen çocuk hakkında bilinçli taksir hükümleri uygulanmak suretiyle, fazla cezaya hükolunması,
kanuna aykırı olup, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, açıklanan nedenlerle isteme aykırı olarak, ... Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesi tarafından yapılan istinaf incelemesi sonucunda 30/06/2022 gün ve 2022/1865 - 2022/2411 Karar sayılı ''istinaf başvurularının esastan reddine" dair hükmünün, 5271 sayılı CMK'nın 302/2. madde ve fıkrası uyarınca BOZULMASINA; Dairemiz'in bozma kararı doğrultusunda işlem yapılmak üzere 5271 sayılı CMK'nın 7165 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ve Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 8. maddesi ile değişik 304/2. maddesi uyarınca, dosyanın gereği için ... 1. Ağır Ceza Mahkemesine; kararın bir örneğinin de ... Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesine iletilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE; 05.10.2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.