Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2014/12497 Esas 2015/17337 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi : İş Mahkemesi
Dava, rücuen tazminat istemine ilişkindir.

Mahkemece, davanın reddine karar verilmiştir.

Hükmün, davacı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

Dava, iş kazası sonucu ölen sigortalının hak sahiplerine bağlanan gelir, cenaze gideri ve sigortalı için yapılan tedavi giderinin tahsili istemine ilişkin olup, Mahkemece davanın reddine karar verilmiştir.Karar tarihinde yürürlükte bulunan, avukatlık Asgari Ücret Tarifesi"nin 12. maddesinde; " (1) Tarifenin ikinci kısmının ikinci bölümünde gösterilen hukuki yardımların konusu para veya para ile değerlendirilebiliyor ise avukatlık ücreti, davanın görüldüğü mahkeme için Tarifenin İkinci Kısmında belirtilen maktu ücretlerin altında kalmamak kaydıyla (yedinci maddenin ikinci fıkrası, dokuzuncu maddenin birinci fıkrasının son cümlesi ile onuncu maddenin son fıkrası hükümleri saklı kalmak kaydıyla,) Tarifenin üçüncü kısmına göre belirlenir.

(2) Ancak hükmedilen ücret kabul veya reddedilen miktarı geçemez." hükmü öngörülmüş olup, talep konusu alacak miktarı olan 3.476,61 TL yi aşacak şekilde vekalet ücretine hüküm kurulması usul ve yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirir.

Ne var ki, bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemesi Kanunu"nun geçici 3. maddesi yollamasıyla mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
./..
SONUÇ:Hüküm fıkrasının vekalet ücretine ilişkin bendindeki "4.124,28" rakamlarının silinerek yerine " 3.476,61 " rakamlarının yazılmasına ve kararın bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.