Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2014/11252 Esas 2015/17304 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi : İş Mahkemesi
Dava, iş kazasında sürekli işgöremezlik durumuna giren sigortalıya bağlanan gelir ve yapılan ödemelerin, 5510 sayılı Kanunun 21. ve 76. maddelerince tazmini istemine ilkindir.
Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde, davanın kabulüne karar verilmiştir.
1-Hükmün, davacı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra, işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Yapılan yargılama sonunda, davacı Kurum zararından, hangi oranda ve ne miktarda davalının sorumlu olduğuna dair mahkeme kabulü isabetli ise de, aslında davanın kabul sebebiyle kabulüne karar verilmediği, mahkeme kabulünün gerçekte kusur ve hesap değerlendirmeleri sonucuna dayandığı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun 308. maddesi kapsamında yapılabilecek bir kabul beyanının şarta bağlı olamayacağı da gözetildiğinde, ilam harcı ve davacı lehine vekalet ücretinin eksik tayini;
2- Rücu davalarında faiz başlangıç tarihinin, gelirler yönünden onay, diğer giderler yönünden sarf ve ödeme tarihleri olduğu gözetilmeksizin, geçici işgöremezlik ödenekleri yönünden yanlış belirlenmesi usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki; bu aykırılıkların giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamak, 6100 sayılı Kanunun geçici 3"üncü maddesinin yollamasıyla 1086 sayılı Kanunun 438’inci maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ : 1-Hüküm fıkrasının 2. paragrafında yer alan "08.12.2012" tarihinin silinmesine, yerine "08.12.2011" tarihinin yazılmasına,
2- Hüküm fıkrasının harca dair 3. paragrafının tümüyle silinmesine, yerine, "932, 57 TL ilam harcının davalıdan tahsili ile Hâzineye gelir kaydına" sözcüklerinin yazılmasına, yine vekalet ücretine dair 4. paragrafta yer alan "1.500,00 TL ücreti vekaletin" ifadesinin silinerek, yerine," 1.638.25TL ücreti vekaletin" ibaresinin yazılmasına ve bu şekliyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.