Göçmen kaçakçılığı - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2019/1151 Esas 2020/4094 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/1151
Karar No: 2020/4094
Karar Tarihi: 10.02.2020

Göçmen kaçakçılığı - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2019/1151 Esas 2020/4094 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, göçmen kaçakçılığı suçundan hüküm giymiş bir sanığın temyiz başvurusunu inceledi. Sanığın 65 yaşını tamamladığı ve adli sicil kaydının olup olmadığına bakılması gerektiği belirtilerek, suçu işledikten sonra yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık dolayısıyla tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkemede bir kanaat oluşup oluşmadığı hususu değerlendirilmeden, hapis cezasının ertelenmesi yönündeki kararın kanuni ve yeterli olmadığına hükmedildi. Kanuna aykırı olduğu gerekçesiyle karar bozuldu ve yargılama yeniden başlatılması kararı verildi. Kanuna göre, TCK'nın 51/1 maddesi uyarınca 3 yıla kadar hapis cezalarında 65 yaşından büyük olanların cezalarının ertelenebileceği belirtilmiştir. Ancak sanığın tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkemede kanaat oluşup oluşmadığı da değerlendirilmelidir.

18. Ceza Dairesi 2019/1151 E. , 2020/4094 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Göçmen kaçakçılığı
HÜKÜM : Mahkumiyet

KARAR
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
TCK"nın 51/1. maddesi hükmüne göre, 3 yıla kadar hapis cezalarında 65 yaşından büyük olanlar yönünden erteleme hükmünün uygulanabileceği gözetilerek, 11/06/1949 doğumlu olup suç tarihi itibariyle 65 yaşını tamamlamış sanığın adli sicil kaydı getirtilerek engel sabıkası bulunup bulunmadığı tespit edildikten sonra sanık hakkında TCK"nın 51/1-b maddesi gereğince "suçu işledikten sonra yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık dolayısıyla tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkemede bir kanaat oluşup oluşmadığı" hususu değerlendirilmeden, “Yasal imkansız nedeniyle” biçimindeki kanuni ve yeterli olmayan gerekçeyle hapis cezasının ertelenmesine yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve sanık ... müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnameye uygun olarak, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 10/02/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.