MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : ALACAK

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi taraf vekillerince istenilmekle, temyiz taleplerinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

1-Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına ve delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalının tüm, davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Yargılama giderleri kural olarak davada haksız çıkan tarafa yükletilir. Ayrıca, haksız çıkan taraf, yargılama gideri olarak vekalet ücreti ödemeye de mahkum edilir.
Öte yandan, Dairemiz uygulamasında, 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu 182. maddesinde düzenlenen indirim ile ilgili olarak Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinde bir kurala yer verilmediğinden ve mahkemece ne miktarda indirim yapılacağı bilinemediğinden yapılan indirimlerden dolayı reddine karar verilen miktar bakımından davacı taraf aleyhine vekalet ücretine ve mahkeme giderine hükmedilemeyeceği kabul edilmiştir.
Somut olayda, mahkemece 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu 182. maddesinde düzenlenen indirim dışında davacının reddedilen alacak talebi bulunmamaktadır. Bu halde açıklanan nedenlerle yargılama giderlerinin tamamından davalının sorumlu tutulması ve davalı yararına avukatlık ücretine hükmedilmemesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi hatalı olup belirtilen hususlar bozma nedeni ise de, yanılgının giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, hükmün 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun geçici 3. maddesi uyarınca uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu"nun 438/7. maddesi uyarınca aşağıda belirtilen şekilde düzeltilerek onanması uygun bulunmuştur.
Sonuç:
Kararın hüküm kısmının;
""Davacı tarafın yapmış olduğu ilk gider, davetiye, bilirkişi ücreti, ıslah harcı, müzekkere ve posta masrafından oluşan toplam 970,65 TL. yargılama giderinin davanın kabul oranına göre takdiren 797,85 TL."sinin davalıdan tahsili ile davacı tarafa ödenmesine,” şeklinde olan beşinci paragrafının hüküm yerinden tamamen çıkartılarak yerine “Davacı tarafın yapmış olduğu ilk gider, davetiye, bilirkişi ücreti, ıslah harcı, müzekkere ve posta masrafından oluşan toplam 970,65 TL. yargılama giderinin davalıdan tahsili ile davacı tarafa ödenmesine,” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına,
"" Davanın reddedilen kısmı üzerinden karar tarihinde yürürlükte bulunan tarifeye göre davalı taraf için takdir olunan 2.725,00 TL Vekalet ücretinin de davacı taraftan tahsili ile davalı tarafa eşit olarak ödenmesine,"" şeklinde olan sekizinci paragrafının hüküm yerinden tamamen çıkartılmasına; hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, peşin yatırılan temyiz harcının talep halinde davacıya iadesine, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edenlerden davalıya yükletilmesine, 26/02/2020 tarihinde oybirliği ile karar verildi.