Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2013/8968 Esas 2014/8330 Karar Sayılı İlamı

17. Hukuk Dairesi
Esas No: 2013/8968
Karar No: 2014/8330
Karar Tarihi: 26.5.2014

Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2013/8968 Esas 2014/8330 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı, davalılar tarafından kullanılan aracın neden olduğu trafik kazası sonrasında aracında meydana gelen hasar ve kayıplar nedeniyle toplam 14.210,00 TL tazminatın faiziyle tahsil edilmesini talep etti. Davalılar, zamanaşımı ve dava açılmaya yetkili olan merci konusunda savunma yaptılar. Mahkeme, toplanan delillere göre, davacının manevi tazminat talebinin kısmen kabul edilmesine karar verdi. Temyiz edilen hükmün usul ve kanuna uygun olmadığına dair bir usulsüzlük bulunmadığından, temyiz itirazlarının reddedilmesine ve kararın onanmasına karar verildi. Kararda geçen kanun maddeleri: Yargıtay İçtihatları Birleştirme Büyük Genel Kurulu Kararı, Türk Borçlar Kanunu madde 53, Türk Medeni Kanunu madde 41, Hukuk Muhakemeleri Kanunu madde 610, Türk Ticaret Kanunu madde 47.

17. Hukuk Dairesi 2013/8968 E. , 2014/8330 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı vekili, davalıların işleteni ve sürücüsü olduğu aracın sebebiyet verdiği trafik kazası sonunda davacının aracında onarım hasarı, değer kaybı ve araç kazanç kaybı zararı meydana geldiğini ileri sürerek, toplam 14.210,00 TL tazminatın faiziyle davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
Davalılar vekili, davanın zamanaşımı ve esas yönünden reddini savunmuştur.
Mahkemece, toplanan delillere göre, davanın 3.425,00 TL manevi tazminat yönünden kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, taraf vekillerince temyiz edilmiştir.
Mahkemece toplanıp değerlendirilen delillere, özellikle oluşa ve dosya içeriğine uygun olarak düzenlenen uzman bilirkişi raporunda belirtilen kusur oranının ve tazminata ilişkin hesaplamanın hükme esas alınmasında bir usulsüzlük bulunmamasına göre taraf vekillerinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 175,46 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılardan alınmasına, aşağıda dökümü yazılı 33,30 TL fazla alınan temyiz peşin harcının temyiz eden davacıya geri verilmesine 26.5.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.