Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/11933 Esas 2019/6476 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/11933
Karar No: 2019/6476
Karar Tarihi: 27.03.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/11933 Esas 2019/6476 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, suç işlediği tarihte mahkumiyet kararı verilmiş ancak hapis cezası ertelenerek, suç işlemeyeceği kanaati oluştuğu için cezası ertelenmiştir. Ancak sanığın müştekiye verdiği zarar tam olarak karşılanmadığından hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun uygulanması gerektiği ve bu sebeple mahkeme kararı bozulmuştur. Kanun maddeleri ise TCK 51, 6545 Sayılı Kanun, Adli Sicil Belgesi, 5271 Sayılı CMK 231/5 ve 1412/CMUK 321'dir.

3. Ceza Dairesi 2018/11933 E. , 2019/6476 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Mahkum olduğu hapis cezasının tekrar suç işlemeyeceği hususunda mahkemede olumlu kanaat oluştuğu gerekçesiyle TCK"nin 51. maddesi gereğince ertelenmesine karar verilen sanığın suçu işlediği tarihin 6545 sayılı Kanun"un yürürlük tarihinden önce olduğu, adli sicil belgesinde hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kaydın olduğu, bu kaydın yeniden hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel teşkil etmeyeceği, 5271 sayılı CMK"nin 231/5. maddesinin uygulanmasını kabul ettiği ve 29.01.2015 tarihli celsede "müştekinin zararını karşılamak için talepte bulundum ancak müşteki bu hususta benimle görüşmediğimden karşılayamadım" şeklindeki beyanı gözetildiğinde, katılanın uğradığı zarar miktarının tespit edilip sanığa bildirilmesi ve sonucuna göre sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun uygulanıp uygulanmayacağına karar verilmesi gerekirken zararının giderilmediği ve ertelenmesine karar verildiği gerekçeleriyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 27.03.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.