Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/11162 Esas 2016/3617 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
K : ...
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet
Cumhuriyet savcısı

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, cezaların türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde :
Mala zarar verme suçundan doğrudan hükmolunan adli para cezasının miktar ve türlerine göre; 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3000 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükmünün temyizi mümkün olmadığından, suça sürüklenen çocuk ... savunmanının temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
II-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde :
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak ;
1-Suça sürüklenen çocuğun soruşturma aşamasında suçu saat 06:00 sıralarında, kovuşturma aşamasında ise 05:00 sıralarında işlediğini beyan etmesi karşısında; suçun 5237 sayılı TCY"nın 6. maddesi uyarınca gece sayılan zaman diliminde işlenip işlenmediği duraksamaya yer vermeyecek şekilde belirlenmeden TCK"nın 143/1. maddesi uygulanarak fazla ceza tayini,
2-Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi"nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye aykırı olarak CMK"nın 101/3 ve 150/1. maddeleri uyarınca suça sürüklenen çocuğun savunmasını yapmak üzere görevlendirilen zorunlu müdafiiye ödenen müdafiilik ücretinin yargılama gideri olarak suça sürüklenen çocuğa yükletilmesine karar verilmesi,



Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... savunmanı ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK"nun 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 14.03.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.