Kötü muamele - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2021/1304 Esas 2021/11190 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2021/1304
Karar No: 2021/11190
Karar Tarihi: 29.03.2021

Kötü muamele - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2021/1304 Esas 2021/11190 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davanın temyiz incelemesi sonucunda, sanığın suçlu bulunarak cezalandırılmasına karar verilmiştir. Ancak temyiz isteği reddedilmemiş ve kararın niteliği de dikkate alınarak dosya incelenmiştir. Yapılan incelemede, vicdani kanıya dayanılarak verilen hükmün doğru olduğu sonucuna varılmıştır. Ancak, sanığın suçuna uyan kanun maddeleri doğru şekilde uygulanmamıştır. Ayrıca, hükümle ilgili bazı yasal zorunluluklar da yerine getirilmemiştir. Bu nedenlerle, karar bozulmuştur. Sanığın cezası yeniden değerlendirmeye tabidir.
Kanun Maddeleri:
- TCK'nın 232/1. maddesi: Kötü muamele
- TCK'nın 232/2. maddesi: Kötü muamele suçuna mahsus hükümler
- TCK'nın 50/3. maddesi: Hükümle birlikte birinci fıkra hükümlerinden herhangi biri uygulanır
- 7188 sayılı Kanun'un 24. maddesi: Basit Yargılama Usulü
- 5271 sayılı CMK'nın 251. maddesi: Basit Yargılama Usulü
- Anayasa'nın 38. maddesi: Adil yargılanma hakkı
- 5237 sayılı TCK'nın 7. maddesi: Yargılama Usulleri
- CMK'nın 251 vd. maddeleri: Hüküm ve cezaya ilişkin usuller.

4. Ceza Dairesi 2021/1304 E. , 2021/11190 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kötü muamele
HÜKÜM : Mahkumiyet
KARAR
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Sanığın, çocuğu olup birlikte yaşadığı mağdura sokakta dua kartı sattırma biçimindeki eyleminin, TCK"nın 232/1. maddesinde düzenlenen suçu oluşturmasına rağmen aynı Kanunun 232/2. maddesi uyarınca hüküm kurulması
2- Daha önce hapis cezasına mahkûmiyeti bulunmayan sanık hakkında hükmolunan 25 gün hapis cezasının, TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca, aynı maddenin birinci fıkrasında belirtilen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,
3- 17/10/2019 gün ve 7188 sayılı Kanun"un 24. maddesi ile 5271 sayılı CMK"nın 251. maddesinde Basit Yargılama Usulü düzenlenmiş olup, bu düzenlemenin uygulanmasıyla ilgili olarak, CMK’ya 7188 sayılı Kanunla eklenen geçici 5. maddenin birinci fıkrasının (d) bendinde yar alan “hükme bağlanmış” ibaresinin, Anayasa Mahkemesinin 14/01/2021 tarihli ve 2020/81 esas, 2021/4 sayılı kararıyla "basit yargılama usulü" yönünden Anayasa"nın 38. maddesine aykırı görülerek iptaline karar vermesi karşısında, temyiz incelemesi yapılan ve CMK’nın 251/1. maddesi kapsamına giren suçlar yönünden; Anayasanın 38. maddesi ile 5237 sayılı TCK"nın 7 ve CMK"nın 251 vd. maddeleri gereğince yeniden değerlendirme yapılması zorunluluğu,
Bozmayı gerektirdiğinden,sanık ...’nin temyiz nedenleri yerinde görülmekle, tebliğnameye uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 1412 sayılı CMK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayıp sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 29/03/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.