Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/10145 Esas 2019/6404 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/10145
Karar No: 2019/6404
Karar Tarihi: 26.03.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/10145 Esas 2019/6404 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahalli bir mahkeme tarafından verilen bir hüküm temyiz edildi. Temyiz incelemesi sonucunda, müştekinin katılan sıfatını kazanmayan bir davadaki temyiz itirazının reddedilmesine karar verildi. Ayrıca, sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükümde Anayasa Mahkemesi'nin TCK'nın 53. maddesindeki bazı ibareleri iptal etmesi dikkate alınarak bozma nedeni yapılmadı. Yargılama sürecinde toplanan ve açıklanan deliller, mahkemenin kovuşturma sonunda oluşan inancı ve takdiri, gerekçeler ve uygulama dikkate alınarak yapılan temyiz itirazlarının reddedilmesine karar verildi ve hüküm istem gibi onandı.
Kanun maddeleri detaylı bir şekilde şöyle açıklanabilir:
- 5271 sayılı CMK'nın 238. maddesi: Usulüne uygun şekilde katılma isteminde bulunmayan müştekinin temyize hak ve yetkisi bulunmaz.
- 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi: Hukuka uygun şekilde verilen kararların temyizi mümkündür.
- 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi: Temyiz isteminin isteme uygun bir şekilde reddedilmesine karar verilebilir.
- Anayasa Mahkemesi'nin 2014/140 Esas-2015/85 Karar sayılı kararı: Bazı TCK maddelerindeki ibarelerin iptaline karar verildi.

3. Ceza Dairesi 2018/10145 E. , 2019/6404 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık ... hakkında müşteki ..."ya yönelik hakaret ve tehdit suçlarından kurulan hükümlere yönelik müşteki ..."nın temyiz itirazlarının incelenmesinde:

5271 sayılı CMK"nin 238. maddesi uyarınca usulüne uygun şekilde kamu davasına katılma isteminde bulunup katılan sıfatını kazanmayan müştekinin temyize hak ve yetkisi bulunmadığından temyiz isteminin 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi gereğince 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca isteme uygun REDDİNE,
2) Sanık ... hakkında katılan ..."a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas - 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de; bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 26.03.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.