Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/11465 Esas 2019/6371 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/11465
Karar No: 2019/6371
Karar Tarihi: 26.03.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/11465 Esas 2019/6371 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın kasten yaralama suçunu işlediğini ve mahkum olduğunu belirtti. Ancak, suçun ölçülebilir somut maddi zarar nedeniyle gerçekleştiği ve sanığın mağdurun zararını gidermediği için, 5271 sayılı CMK'nin 231/6-c maddesi uyarınca suçtan önceki hale getirme ya da tazmin yoluyla zararın tamamen giderilmediği belirtildi. Mahkemenin gerekçesi yasal olarak kabul edildi ve Anayasa Mahkemesinin 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı ibareleri iptal ettiği ancak bu hususun infaz aşamasında dikkate alınabileceği belirtildi. Temyiz itirazları reddedilen sanığın hüküm onaylandı. Kanun maddeleri: 5271 sayılı CMK'nin 231/6-c maddesi ve 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2018/11465 E. , 2019/6371 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Kasten yaralama suçunun ölçülebilir somut maddi zarara neden olan suçlardan olması, dosya kapsamında da sanığın katılanın zararını giderdiğine dair bir bilgi-belge bulunmaması karşısında, 5271 sayılı CMK"nin 231/6-c maddesindeki "suçun işlenmesiyle mağdurun veya kamunun uğradığı zararın, aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle tamamen giderilmesi" koşulunun gerçekleşmemesi nedeniyle, mahkemenin gerekçesi yasal ve yeterli olduğundan tebliğnamedeki bu yöndeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas - 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 26/03/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.