Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2021/4853 Esas 2021/15521 Karar Sayılı İlamı

10. Hukuk Dairesi
Esas No: 2021/4853
Karar No: 2021/15521
Karar Tarihi: 07.12.2021

Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2021/4853 Esas 2021/15521 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bu Mahkeme Kararı, bir iş kazasından kaynaklanan sürekli iş göremezliğin neden olduğu maddi ve manevi zararların giderilmesi talebiyle açılan bir dava hakkındadır. İlk derece mahkemesi davayı kısmen kabul etmiş, karara itiraz eden tarafların istinaf başvuruları sonucunda ise bölge adliye mahkemesi davacıların istinafını kabul etmiş, davayı kısmen kabul etmiştir. Ancak temyiz incelemesi için dosyanın Dairemize gönderilmesi gerektiğinde, dosyada eksiklikler tespit edilmiştir. Bu nedenle dosyanın ikmal edilerek geri çevrilmesine karar verilmiştir.
Kararda geçen kanun maddeleri: İş Kanunu, Türk Borçlar Kanunu, Türk Medeni Kanunu.

10. Hukuk Dairesi 2021/4853 E. , 2021/15521 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi : ... Bölge Adliye Mahkemesi ...Hukuk Dairesi

Dava, iş kazasından kaynaklanan sigortalının sürekli iş göremezliği nedeniyle hak sahiplerinin maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabul ve kısmen reddine dair verilen karara karşı, davacılar ve davalı vekillerinin istinafa başvurması üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi .... Hukuk Dairesince davalı vekilinin istinaf istemlerinin esastan reddine, davacılar vekilinin istinaf isteminin kabulü ile İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasına, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
... Bölge Adliye Mahkemesi ...Hukuk Dairesince verilen kararın davalı vekili tarafından süresi içersinde temyiz edildiği anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dava dosyası her ne kadar temyiz incelemesi için Dairemize gönderilmiş ise de aşağıda belirtilen hususlarda noksan bulunduğu anlaşılmaktadır.
1- Davaya konu olayla ilgili ... Cumhuriyet Başsavcılığının 2014/322 Soruşturma 2014/236 karar sayılı takipsizlik dosyasının aslının mahallinden temin edilerek dosyaya eklenmesi,
2- Davaya konu olayla ilgili ... Ağır Ceza Mahkemesinin 2016/181 Esas- 2016/513 Karar sayılı dosyasının aslının mahallinden temin edilerek dosyaya eklenmesi,
3- Davaya konu olayla ilgili ... Ağır Ceza Mahkemesinin 2016/181 Esas- 2016/513 Karar sayılı kararın gerekçesinde Sanık ...’nın eyleminin resmi görevi bulunan şahıslar işini yaptığı sırada resmi belgenin düzenlenmesinde yalan beyan suçunu oluşturduğu ancak iddianamede bir anlatım bulunmadığı belirtilmiş ise de hüküm kısmında bu yönde şuç duyurusunda bulunulmasına karar verilmediği anlaşılmakla, kararı veren mahkemenin bu yönde suç duyurusunda bulunup bulunmadığının Mahkemesinden ve ilgili Cumhuriyet Başsavcılıklarından araştırılarak, tespit edilecek dosya aslının veya örneğinin mahallinden temin edilerek dosyaya eklenmesi
Anılan eksiklikler ikmal edildikten sonra dosyanın temyiz incelemesi yönünden Dairemize gönderilmesi yönünden,
Dosyanın kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 07.12.2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.