Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2016/4960 Esas 2018/804 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ:Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacılar ... ve diğerleri vekilleri Avukat ... tarafından, davalılar ... ve diğerleri aleyhine 29/12/2010 gününde verilen dilekçe ile kasten yaralama nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; maddi tazminat istemlerinin, davacı ... yönünden kısmen kabulüne, diğer davacılar yönünden reddine; manevi tazminat istemlerinin ise tüm davacılar yönünden kısmen kabulüne dair verilen 17/11/2015 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı ... vasisi ile davalı ... tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava kapsamından, uyuşmazlığın çözümünde incelenmesi gerekli görülen...2. Ağır Ceza Mahkemesinin 2002/522 esas, 2010/349 karar sayılı dosyasının, dosya içerisinde bulunmadığı anlaşıldığından anılan dosyanın aslının veya onaylı örneğinin tüm ekleri ile birlikte mahkemesinden istenerek gönderilmesi için geri çevirme kararı verilmesi gerekmiştir.SONUÇ: Yukarıda açıklanan şekilde işlem yapılıp, eksiklikler tamamlandıktan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere Yargıtay"a yeniden gönderilmesi için, dosyanın yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 12/02/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.