Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2016/4685 Esas 2018/803 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2016/4685
Karar No: 2018/803
Karar Tarihi: 12.02.2018

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2016/4685 Esas 2018/803 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacılar, davalılar ... ve ...’yi kasten öldürme nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemek için mahkemeye başvurmuşlar. Yapılan yargılama sonucunda davanın kısmen kabulüne karar verilmiş. Ancak, dava dosyası incelendiğinde uyuşmazlığın çözümünde önemli görünen belgelerin eksik olduğu tespit edilmiş ve dosyanın yerel mahkemesine geri çevrilmesi kararlaştırılmış.
Kararda geçen kanun maddeleri:
- Türk Medeni Kanunu’nun 49. Maddesi: Tazminat isteme hakkı
- Türk Ceza Kanunu’nun 81. Maddesi: Kasten öldürme suçu

4. Hukuk Dairesi 2016/4685 E. , 2018/803 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ:Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacılar ... ve diğerleri vekilleri Avukat ..., Avukat ... ve Avukat ... tarafından, davalılar ... ve ... aleyhine 27/03/2008 gününde verilen dilekçe ile kasten öldürme nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 25/12/2015 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacılar vekilleri tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.Dosya kapsamından, uyuşmazlığın çözümünde incelenmesi gerekli görülen ... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 2013/282 esas, 2014/160 karar sayılı dosyasının karara çıkmış ve kesinleşmiş olması halinde aslının; kesinleşmemiş ise onaylı bir örneğinin tüm ekleri ile birlikte Mahkemesinden istenerek gönderilmesi için geri çevirme kararı verilmesi gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan şekilde işlem yapılıp, eksiklikler tamamlandıktan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere Yargıtay’a yeniden gönderilmesi için, dosyanın yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 12/02/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.