Mahkemesi :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi


Dava, rücuen tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, bozma ilamına uyularak ilamında belirtildiği şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davacı Kurum ve ...Uluslararası Nakliyat Turizm Sanayi ve Dış Ticaret Limited şirketi tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi Dr. ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
5510 sayılı Yasanın 01.10.2008 tarihinde yürürlüğe giren 21. maddesiyle yeniden getirilen “sigortalı veya hak sahiplerinin işverenden isteyebilecekleri tutarlarla sınırlı” tazmin hükmünün, 5510 sayılı Yasanın yürürlüğü öncesinde gerçekleşen iş kazalarından kaynaklanan rücuan tazminat davalarında uygulanmasına olanak veren bir düzenleme bulunmadığı gözetildiğinde davanın yasal dayanağı 506 sayılı Yasanın 26. maddesidir.
818 sayılı Borçlar Kanunu"nun 50. maddesi (tam teselsül) yada birden çok kimsenin değişik nedenlerle meydana getirdikleri aynı zarardan sorumluluklarını düzenleyen Borçlar Kanunu"nun 51. maddesi (eksik teselsül) uyarınca ve aynı yasanın 142. maddesi hükmüne dayanarak davacı, zararının tümünü müteselsil sorumlulardan biri aleyhine açacağı tek bir dava ile isteyebileceği gibi sorumluların hepsi aleyhine açacağı tek bir dava ile de talep edebilir.
6098 sayılı Türk Borçlar Kanununda da, öğretideki eleştiriler doğrultusunda tam ve eksik teselsül ayırımı kaldırılmışsa da (61. madde gerekçesi), teselsül esasına dayanan sorumluluk ilkesine ilişkin düzenlemeler korunmuş ve anılan Kanun"un birden çok kimsenin birlikte neden oldukları zarardan sorumluluklarını düzenleyen 61. maddesinde de; “ Birden çok kişi birlikte bir zarara sebebiyet verdikleri veya aynı zarardan çeşitli sebeplerden dolayı sorumlu oldukları takdirde, haklarında müteselsil sorumluluğa ilişkin hükümler uygulanır.” hükmü yer almıştır. Anılan Kanun"un 163.maddesinde de davacının, zararının tümünü müteselsil sorumlulardan biri aleyhine açacağı tek bir dava ile isteyebileceği gibi sorumluların hepsi aleyhine açacağı tek bir dava ile de talep edebileceği öngörülmüştür. Anılan yasanın 163. maddesi gereğince teselsül, ister yasadan, ister sözleşmeden doğmuş olsun, bu kuraldan yararlanmak için, zarara uğrayanın, talebi gereklidir.
Diğer taraftan, dava dilekçesinde açıkça müteselsil sorumluluktan söz edilmiş ve kusurları oranında tahsil işleminde bulunulmamış ise; dava dilekçesindeki sözlerden, ileri sürülen olaylardan ve bunların yorumundan, dosyadaki diğer bilgi ve belgelerden davacının müteselsil ödetme isteği anlaşıldığı takdirde 818 sayılı Borçlar Kanunu"nun 18. (6098 sayılı Türk Borçlar Kanununun 19. maddesi) ve Medeni Kanunun 2. maddesi de düzenlenen (gerçek maksat ve afaki iyiniyet kuralları) göz önünden tutularak davacının müteselsilen ödetme isteği kabul edilerek sonuca varılmak gerekir. Nitekim bu görüş Hukuk Genel Kurulunun 23/3/1966 gün ve 9/3 Esas, 80 karar sayılı ve 26/6/1983 gün ve 1981/9-533 Esas, 1983/724 Karar sayılı, 19/12/1986 gün ve 1985/4-822 Esas, 1986/1140 Karar sayılı ilamlarında da açıkça vurgulanmıştır.
Hükme esas kusur raporunda; davalılardan Niyazi"nin % 50, sigortalının %25, işveren limited şirketin ise % 25 oranında kusurlu bulunduğu, davalılardan ..."nun ise kusursuz olduğu anlaşılmıştır.
Mahkemece, teselsüle dayalı olarak talepte bulunulmasına rağmen, davalıların kusurları oranında sorumluluğuna hükmedilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma sebebidir.
Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun Geçici 3. maddesi delaletiyle, 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Hüküm fıkrasının tamamen silinerek yerine
"Asıl ve birleşen davanın kısmen kabulü ile; fazlaya dair hakları saklı kalmak kaydı ile;
1- Davalılardan ..."nun kusuru bulunmadığından açılan davanın davalı yönünden reddine,
Davalı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT"ye göre 1.320 TL"nin davacıdan alınarak davalıya ödenmesine,
2- Davalılardan ... ve ...Uluslar arası Nak. Tur. San. Dış.Tic.Ltd.Şti yönünden davanın kabulü ile 15.990,45 TL"nin gelir onay sarf tediye tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,
3-Alınması gereken 1.092,30 TL karar ve ilam harcından bozma öncesi alınan 954,63 TL harcın mahsubu ile bakiye 137,67 TL"nin davalılar ... ve ...Uluslar arası Nak. Tur. San. Dış.Tic.Ltd.Şti"nden müştereken ve müteselsilen alınarak Hazineye irat kaydına,
4- Davacı lehine AAÜT uyarınca takdir olunan 1.918,85 TL vekalet ücretinin davalılar ... ve ...Uluslararası Nak. Tur. San. Dış.Tic.Ltd.Şti"nden müştereken ve müteselsilen alınarak davacı Kurum"a verilmesine,
5- Her iki dosya açısından yargılama gideri olarak bozma öncesi yapılan 1.399,05 TL ile bozma sonrası yapılan 3 tebligat gideri olan 24 TL olmak üzere toplam 1423,05 TL yargılama giderinin davalılar ... ve ...Uluslararası Nak. Tur. San. Dış.Tic.Ltd.Şti"nden müştereken ve müteselsilen alınarak davacı Kurum"a verilmesine" ibarelerinin yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalı ...Uluslararası Nak. Tur. San. Dış.Tic.Ltd.Şti."den alınmasına, 07.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.