Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2013/6959 Esas 2014/5022 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Dava sigortalılık başlangıcının tespiti istemine ilişkindir.
Mahkeme, ilâmında belirtildiği üzere davanın kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2- Dosyanın incelenmesinde, dava dilekçesinde, davacının 01.11.1989 ile 10.12.1989 tarihleri arasında davalı ...’na ait işyerinde çalıştığı belirtilerek 30.11.1989 tarihinden 10 gün süre ile hizmet akdine dayalı çalışmanın tespiti talep edilmiş, daha sonra yargılama safhasında talep daraltılarak sigorta başlangıç tarihinin 01.11.1989 olarak tespit edilmesine karar verilmesi talep edilmiştir. Mahkemece, Davacının davalı ..."na ait işyerinde 30.11.1989 tarihinden itibaren 10 gün süre ile (09.12.1989 dahil) asgari ücret ile çalıştığının ve davacının çalıştığı sürenin sigorta kapsamında kaldığının tespitine karar verilmiş ise de, dosyadaki işe giriş bildirgesi, tanık beyanları ve tüm dosya kapsamından davacının 1.11.1989 tarihinde davalıya ait işyerinde çalıştığı anlaşılmakla taleple bağlılık ilkesi gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi, yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun Geçici 3. maddesi delaletiyle 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438.maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Hükümdeki çalışma sürelerine ilişkin ikinci paragraf silinerek yerine “Davacının davalı ...’na ait işyerinde 01.11.1989 tarihinde hizmet akdine dayalı olarak çalıştığı ve sigortalılık başlangıç tarihinin 01.11.1989 olduğunun tespitine,”ibaresinin yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.