Mala zarar verme - yaralama ve tehdit - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2017/19281 Esas 2019/9139 Karar Sayılı İlamı

8. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/19281
Karar No: 2019/9139
Karar Tarihi: 01.07.2019

Mala zarar verme - yaralama ve tehdit - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2017/19281 Esas 2019/9139 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanıklar hakkında mala zarar verme, yaralama ve tehdit suçlarından açılan davada beraat kararı vermiştir. Ancak, mahkeme hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara itiraz edilemediğini belirterek dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesine karar vermiştir. Temyiz talepleri incelenen mala zarar verme suçuna ilişkin karar ise, mahkemece verilen beraat kararı uygun bulunmuştur.
5271 sayılı CMK.nın 231/12. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların itiraza tabi olduğu ancak temyiz yoluyla başvurulamayacağı belirtilmektedir. Ayrıca, CMK.nın 271/4. maddesi ve fıkrası uyarınca kesin olan kararların itiraz edilemeyeceği ifade edilmiştir.
Mala zarar verme suçuna ilişkin kararın uygun bulunması ise, kanıtların değerlendirilerek gerektirici nedenleri açıklanması sonucu verilen beraat kararının usul ve yasaya uygun olduğunun belirtilmesiyle kararlaştırılmıştır.
Kanun maddeleri: 5271 sayılı CMK.nın 231/12. ve 271/4. maddeleri.

8. Ceza Dairesi 2017/19281 E. , 2019/9139 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, yaralama ve tehdit
HÜKÜM : Beraat

Gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Katılan ... vekilinin, sanıklar ... hakkında yaralama, ... hakkında ise, yaralama ve tehdit suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde
5271 sayılı CMK.nın 231/12. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar itiraza tabi olup temyiz yasa yoluna başvurulması olanaklı bulunmadığından; katılan sanık müdafinin itirazı hakkında da merciince bir karar verilmiş olup bu karar da CMK.nın 271/4. madde ve fıkrası uyarınca kesin olduğundan dosyanın incelenmeksizin MAHALLİNE İADESİNE,
2- Katılan ... vekilinin, sanıklar ... ve ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde ise,
Mahkemece, kanıtlar değerlendirilip gerektirici nedenleri açıklanmak suretiyle verilen beraat kararı usul ve yasaya uygun bulunduğundan katılan vekilinin, mahkumiyet hükmü kurularak katılana vekalet ücreti verilmesine yönelik ve sair temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 01.07.2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.