Mala zarar verme - kasten yaralama - hakaret - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/9185 Esas 2020/13069 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/9185
Karar No: 2020/13069
Karar Tarihi: 17.11.2020

Mala zarar verme - kasten yaralama - hakaret - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/9185 Esas 2020/13069 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararda, sanıkların mala zarar verme, kasten yaralama ve hakaret suçlarından bir kısmı mahkumiyetle sonuçlandı, bir kısmı ise beraatle sonuçlandı. Ancak müşteki olarak belirlenen kişinin davaya katılmadığı ve bu nedenle sanıklarla ilgili kararları temyiz etme yetkisine sahip olmadığı belirtildi. Ayrıca, bir sanığın cezası adli para cezasına çevrildiği için temyiz edilemeyeceği ifade edildi. Kasten yaralama suçu nedeniyle verilen bir mahkumiyet kararı ise, savunma hakkının kısıtlandığı gerekçesiyle bozuldu. Kararda, 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun, CMK'nın 196 ve 5271 sayılı CMK'nın 317. maddeleri yer aldı.

2. Ceza Dairesi 2020/9185 E. , 2020/13069 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, kasten yaralama, hakaret
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1. Sanık ... müdafiinin, müşteki vekili sıfatıyla sanık ... hakkında hakaret ve kasten yaralama suçlarından verilen beraat hükümlerine yönelik temyiz isteminin incelenmesinde,
Uşak 1. Asliye Ceza Mahkemesinde talimat yoluyla alınan 16.03.2015 tarihli ifadesinde, şikayetçi olduğu halde davaya katılmak istemediğini belirten müşteki ...’ın katılan sıfatı bulunmadığından, sanık ... hakkındaki hükümleri temyiz etme hak ve yetkisi bulunmadığı anlaşılmakla; müşteki sanık vekilinin temyiz isteminin CMUK"nın 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2. Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde,
14.04.2011 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun"un 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun"a eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3000 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükmünün temyizi mümkün olmadığından sanık müdafiinin temyiz isteminin CMUK"nın 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
3. Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesine gelince,
Hüküm tarihinde...Açık Ceza İnfaz Kurumunda başka bir suçtan hükümlü olduğu anlaşılan sanığa, duruşmadan bağışık tutulmak isteyip istemediği sorulmadan ve bu hususta bir karar alınmadan, hükmün açıklandığı 14.05.2015 tarihli duruşmada hazır edilmeyerek hükümlülüğüne karar verilmesi suretiyle, 5271 sayılı CMK"nın 196. maddesine aykırı olarak savunma hakkının kısıtlanması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 17.11.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.