Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2018/11359 Esas 2019/9090 Karar Sayılı İlamı

8. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/11359
Karar No: 2019/9090
Karar Tarihi: 27.06.2019

Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2018/11359 Esas 2019/9090 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Suça sürüklenen çocuklar, mala zarar verme suçundan 2.400 TL adli para cezasına çarptırılmıştır. Ancak, suç tarihinde 18 yaşını ikmâl etmedikleri ve suça sürüklenen çocukların haklarındaki indirim gözetilmeden daha fazla ceza tayin edildiği gerekçesiyle, karar bozulmuştur. Yapılan incelemeler sonucunda, suça sürüklenen çocukların suç tarihinde 15-18 yaş aralığında olduğu için cezada indirim yapılması gerektiği belirlenmiştir. Bu doğrultuda, her iki çocuk hakkında mala zarar verme suçundan tayin edilen ceza, 5237 sayılı TCK'nın 31/3 maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak 80 gün adli para cezasına çevrilmiştir. Ayrıca, infazda sair hususlar aynen bırakılmıştır. Kararda geçen kanun maddeleri ise şöyledir: 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 151/1 ve 52. maddeleri, 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesi, 5237 sayılı TCK'nın 31/3 maddesi.

8. Ceza Dairesi 2018/11359 E. , 2019/9090 K.

"İçtihat Metni"

İhbarname No : KYB - 2018/87874

Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuklar ... ve ..."ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 151/1 ve 52. maddeleri uyarınca 2.400,00 Türk Lirası adlî para cezası ile cezalandırılmalarına ilişkin Küçükçekmece 13. Asliye Ceza Mahkemesinin 02.04.2014 tarihli ve 2014/147 esas, 2014/214 sayılı kararını kapsayan dosyası ile ilgili olarak;
Dosya kapsamına göre, kayden 01.08.1998 ve 03.01.1997 doğumlu olup, suçun işlendiği 04.03.2014 tarihinde 18 yaşını ikmâl etmediği anlaşılan suça sürüklenen çocuklar hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Kanun’un 31/3. maddesi gereğince indirim yapılmamış bulunulmasında isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK.nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 25.10.2018 gün ve 2014-7039 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 02.11.2018 gün ve KYB/2018-87874 sayılı ihbarnamesi ile dairemize tevdii kılınmakla incelendi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Gereği görüşülüp düşünüldü:
Dosya içerisinde bulunan nüfus kayıtlarına göre suça sürüklenen çocuk ..."nin 01.09.1988, suça sürüklenen çocuk ..."ın ise 03.01.1997 doğumlu olup suçun işlendiği 04.03.2014 tarihinde 18 yaşını ikmal etmedikleri anlaşıldığından, mala zarar verme suçundan kurulan hükümde haklarında 5237 sayılı Kanunun 31/3. madde ve fıkrası uyarınca indirim yapılması gerektiğinin gözetilmeden fazla ceza tayin edilmesi,
Yasaya aykırı ve bu nedenle kanun yararına bozma istemine dayanan ihbarname içeriği yerinde görüldüğünden,Küçükçekmece 13. Asliye Ceza Mahkemesinin 02.04.2014 tarihli ve 2014/147-214 sayılı kararının CMK.nın 309/4-d. maddesi uyarınca BOZULMASINA, her iki suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerin birinci fıkrasından sonra gelmek üzere; “Suça sürüklenen çocuğun suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olması nedeniyle 5237 sayılı TCK.nın 31/3 madde ve fıkrası uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak 80 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına” ibaresinin ilavesine, her iki hükmün 3. fıkrasında yer alan 2400 TL "nin “1600 TL” olarak düzeltilmesine, infazın 1600 TL adli para cezası üzerinden yapılmasına, hükümlerdeki sair hususların aynen bırakılmasına, dosyanın Adalet Bakanlığına gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 27.06.2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.