Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2010/47622 Esas 2013/7105 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ

DAVA :Davacı, kıdem tazminatı ile yıllık izin ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

A) Davacı İsteminin Özeti:
Davacı vekili, müvekkilinin davalı işyerinde 2001 – 2009 tarihleri arasında taşıma ve montaj işçisi olarak çalıştığını, iş akdinin işveren tarafından haksız ve bildirimsiz olarak feshedildiğini, fazla mesai yapmasına ve hafta tatillerinde çalışmasına rağmen karşılıklarının ödenmediğini, yıllık izinlerinin kullandırılmadığını iddia ederek kıdem ve ihbar tazminatı, fazla mesai ücreti, hafta tatili ücreti, yıllık izin ücreti alacaklarının ödetilmesini talep etmiştir.
B) Davalı Cevabının Özeti:
Davalı vekili; davacının istifa ettiğini, fazla mesai yapmadığını, yıllık ücretli izin alacaklarının ödendiğini, davanın reddinin gerektiğini savunmuştur.
C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, toplanan kanıtlara göre davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
D) Temyiz:
Hükmü taraflar temyiz etmiştir.
E) Gerekçe:
1- Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre davalının tüm, davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir.
2- Davacı dava dilekçesinde kıdem tazminatı için mevduata uygulanan en yüksek faiz talep etmesine rağmen kararda kıdem tazminatı için yasal faize hükmedilmesi, hatalı olup, bozma sebebi ise de bu hususun düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hükmün HMK’nın geçici 3/1 maddesi yollaması ile HUMK’nun 438/7 maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir.
F-) SONUÇ :
Hüküm fıkrasındaki 1 numaralı paragrafın tamamen çıkartılarak, yerine;
“2.675,62 TL kıdem tazminatının 500 TL’sinin akdin feshi tarihi olan 12.03.2004 tarihinden itibaren bankalarca mevduata uygulanan en yüksek faizi ile birlikte olmak üzere tamamının davalıdan alınarak davacıya verilmesine, ıslah ile istenilen kısma talep olmadığından faiz işletilmesine yer olmadığına” paragrafının yazılmasına, hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılan temyiz giderinin 7.15 TL"nin davacıya arta kalanın davalıya yükletilmesine, 27.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.