Yargıtay 14. Hukuk Dairesi 2012/9434 Esas 2012/11465 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacılar vekili tarafından, davalılar aleyhine 02.05.2011 gününde verilen dilekçe ile ipoteğin terkini istenmesi üzerine yapılan muhakeme sonunda; davanın reddine dair verilen 27.09.2011 günlü hükmün Yargıtayca, duruşmalı olarak incelenmesi davacılar vekili tarafından istenilmekle, dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:
K A R A R
Dosya içeriğinden davacılar vekili Av. ..."un kararı duruşma istemli olarak temyiz ettiği anlaşıldığından ..."ye duruşma gününü bildirir tebligat yapılabilmesi için yurtdışına (...) Yeminli Tercüman ücreti olan toplam 150.00 TL"nin nakten ödenmesi gerektiğinden, bizzat davacılar vekilince elden ödenmesi veya 14. Hukuk Dairesi Yazı İşleri Müdürlüğü iş adresine ödenmek üzere posta havalesi ile Yargıtay Postanesine gönderilmesi, şayet davacılar vekili duruşma isteminden vazgeçer ise bu konudaki beyanlarınında alınarak gönderilmesi gerektiğinden, bu eksikliklerin giderilmesi dosyanın Dairemize tekrar gönderilmesi için MAHALLİNE İADESİNE, 09.10.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.