Mahkemesi :İş Mahkemesi


Dava, itirazın iptali istemine ilişkindir.
Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün taraf avukatlarınca temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-) Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, taraf vekillerinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-) Boşandığı eşiyle fiilen birlikte yaşadığı belirlenen davalı hak sahibine yersiz ödenen ölüm aylıklarının yasal faiziyle birlikte geri alınması için başlatılan icra takibine yönelik itiraz üzerine açılan davanın yasal dayanaklarından olan 2004 sayılı İcra ve İflas Kanununun icra takip tarihi itibarıyla yürürlükte olan 67. maddesinin 2. fıkrasında, borçlunun itirazının haksızlığına karar verilirse alacaklı yararına ve istem üzerine tarafların durumuna, davanın ve hüküm altına alınan şeyin tahammülüne göre, hüküm altına alınan tutarın %40’ından aşağı olmamak üzere uygun bir tazminata karar verileceği yönünde düzenleme öngörülmüştür. İtirazın iptali davalarında icra inkâr tazminatına hükmedilebilmesi için, diğer koşulların yanında takibe konu alacağın likit olması da zorunludur. Anılan tür bir alacaktan söz edilebilmesi için ise gerçek tutarın belli ve sabit olması veya borçlu tarafından belirlenebilmesi için alacağın tüm unsurlarının bilinmesi ya da bilinebilecek durumda bulunması gereklidir. Buna göre, alacağın likit nitelikte olduğunun kabulü için borçlu tarafından tutarın araştırılarak belirlenmesi olanağının varlığı yeterlidir.
Diğer taraftan 29.12.2012 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi’nin 12. maddesinde, Tarife’nin ikinci kısmının ikinci bölümünde gösterilen hukuki yardımların konusu para veya para ile değerlendirilebiliyor ise avukatlık ücretinin, (yedinci maddenin ikinci fıkrası, dokuzuncu maddenin birinci fıkrasının son cümlesi ile onuncu maddenin son fıkrası hükümleri saklı kalmak kaydıyla,) Tarife’nin üçüncü kısmına göre belirleneceği, şu kadar ki asıl alacak miktarı 3.666,66 TL’ye kadar olan davalarda avukatlık ücretinin, Tarife’nin ikinci kısmının, ikinci bölümünde, icra mahkemelerinde takip edilen davalar için öngörülen maktu ücret olduğu, ancak bu ücretin asıl alacağı geçemeyeceği belirtilmiştir.
Yukarıdaki açıklamalar ışığında dava değerlendirildiğinde;
a-)Yersiz ödenen aylıklar toplamı olan asıl alacağın, icra takip ve dava tarihi itibarıyla varlığı ve tutarının belli ve sabit, dolayısıyla likit nitelikte olduğu belirgin bulunduğundan, takibe haksız itiraz eden davalının, Kurum yararına hüküm altına alınan asıl alacak tutarının %40’ı oranında tazminatla sorumluluğuna karar verilmesi gerekirken, mahkemece hatalı değerlendirme sonucu, anılan istemin reddi yönünde hüküm kurulması,
b-)Davalı hak sahibinin kasıtlı veya kusurlu davranışından doğduğu belirgin bulunan borca ilişkin olarak 5510 sayılı Kanunun 96. maddesinin birinci fıkrasının (a) bendinin uygulanması ve buna göre faizin de hüküm altına alınması gerekirken, mahkemece yanılgılı değerlendirme sonucu borcun Kurumun hatalı işlemlerinden kaynaklanması durumunu düzenleyen (b) bendi kapsamında uygulama yapılarak faize ilişkin talebin reddedilmesi,
c-)Vekil ile temsil olunan davacı Kurum yararına avukatlık ücretinin, hüküm altına alınan tutarın nispi %12’si yerine asliye/iş mahkemelerinde takip edilen davalar için öngörülen maktu ücret olarak saptanıp fazla avukatlık ücretine hükmedilmesi, usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki bu aykırılıkların giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun geçici 3. maddesinin yollamasıyla 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Hükümde yer alan sözcüklerin çıkartılarak yerine;
“1-) Davanın kabulüne, ... 2. İcra Müdürlüğü’nün 2010/5655 sayılı takip dosyasındaki itirazın iptali ile takibin devamına,
2-) Asıl alacak tutarı üzerinden %40 oranına göre hesaplanan 2.684,10 TL. icra inkâr tazminatının davalıdan alınarak davacı Kuruma verilmesine,
3-) Harçlar Kanununa göre belirlenen 504,29 TL. nisbi karar ve ilam harcının davalıdan alınarak Hazineye gelir kaydedilmesine,
4-) 187,00 TL. bilirkişi raporu ve 42,00 TL. tebligat masrafı olmak üzere toplam 229,00 TL. yargılama giderinin davalıdan alınarak davacı Kuruma verilmesine,
5-) Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi’ne göre belirlenen 886,00 TL. yargılama giderinin davalıdan alınarak davacı Kuruma verilmesine,” sözcüklerinin yazılmasına ve bu şekliyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz eden davalıdan alınmasına, 19.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.