a sürüklenen çocuklar - - ve hakkında suça sürüklenen çocuk ’a yönelik kasten yaralama suçundan temyiz itirazlarının incelenmesinde - - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/11985 Esas 2019/5881 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/11985
Karar No: 2019/5881
Karar Tarihi: 20.03.2019

a sürüklenen çocuklar - - ve hakkında suça sürüklenen çocuk ’a yönelik kasten yaralama suçundan temyiz itirazlarının incelenmesinde - - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/11985 Esas 2019/5881 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Samsun Çocuk Mahkemesi'nde verilen bir kararın temyiz edilmesi sonucunda incelendiği belirtilir. Mahkeme, suça sürüklenen çocukların, belirtilen kişileri kasten yaralama suçundan dolayı cezalandırılmaları talebiyle açılan davadaki tutumlarını değerlendirir. Ancak, bir suç yönünden herhangi bir hüküm bulunmadığı tespit edilir ve bu suçun zaman aşımı süreci içinde her zaman karar verilebileceği belirtilir. Kararda ayrıca, suça sürüklenen bir çocuğun mağdura yönelik kasten yaralama suçu nedeniyle verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması olduğu belirtilir ve itiraz merciinin incelenerek karar verilmesi için dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına gönderilmesi talep edilir. Kanun maddeleri olarak, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/1, 31/3. maddeleri ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/12. maddesi belirtilir.

3. Ceza Dairesi 2018/11985 E. , 2019/5881 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Suça sürüklenen çocuklar ..., ..., ... ve ... hakkında suça sürüklenen çocuk ...’a yönelik kasten yaralama suçundan temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Samsun Cumhuriyet Başsavcılığının 16.01.2013 tarih ve 2013/300 Esas sayılı iddianamesinde, kavga sırasında suça sürüklenen çocuklar ..., ..., ... ve...."ın yumruk ve tekme ile ..., ... ve ..."ı yaraladıkları belirtilerek, 5237 sayılı TCK"nin 86/1, 31/3. maddeleri gereğince cezalandırılmaları talebiyle açılan davada, suça sürüklenen çocuklar hakkında ..."ı yaralamak suçundan herhangi bir hüküm kurulmamış ise de, bu suçtan zamanaşımı süresi içinde her zaman karar verilmesi mümkün bulunduğundan ve ortada temyiz incelemesine konu olabilecek usulüne uygun olarak verilmiş bir hüküm bulunmadığından dosyanın bu suç yönünden mahkemesine İADESİNE,
2)Suça sürüklenen çocuk ... hakkında mağdur ...’e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hüküm bakımından temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına karşı başvurulacak yasa yolu 5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesinde hiçbir istisna öngörülmeksizin “itiraz” olduğu belirtilmekle, itiraz mercii tarafından incelenerek karar verilmek üzere temyizen incelenmeyen dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 20.03.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.