Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Davacı kadının açtığı dava sonucu tarafların boşanmalarına, davacı yararına tedbir-yoksulluk nafakası, maddi-manevi tazminat ile ziynet alacağına hükmedilmiş, bu karar davalı tarafından temyiz edilmiş ise de; tarafların ve davacı vekilinin müştereken imzaladıkları 14.01.2013 tarihli dilekçelerinde aralarında haricen anlaştıklarını belirterek bu anlaşma uyarınca karar verilmesini istediklerini bildirdiklerinden tarafların anlaşmaları uyarınca karar verilmek üzere hükmün bozulması yoluna gidilmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple BOZULMASINA, bozma sebebine göre davalının temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.11.02.2013 (Pzt.)