Defter - kayıt ve belgeleri gizleme - Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2017/8690 Esas 2020/7242 Karar Sayılı İlamı

11. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/8690
Karar No: 2020/7242
Karar Tarihi: 14.12.2020

Defter - kayıt ve belgeleri gizleme - Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2017/8690 Esas 2020/7242 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada, sanık defter, kayıt ve belgeleri gizleme suçundan mahkum edilmiştir. Mahkeme, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin CMK madde ve bendinde işaret olunan, zarar kavramının maddi zararlara ilişkin olduğu, manevi zararların bu kapsama dahil edilmemesi gerektiği ve defter, kayıt ve belgeleri gizleme suçunda anılan maddenin aradığı anlamda somut bir zarardan söz edilemeyeceği gerekçesiyle cezasının ertelenmesine karar vermiştir. Ancak, mahkeme kararında yer alan bazı hatalar nedeniyle karar bozulmuştur. Detayları doğru şekilde tartışılmadan \"kamu zararının giderilmediği\" şeklindeki hatalı gerekçe sebebiyle CMK'nin 231. maddesinin uygulanmasının yer olmadığına karar verilmiş, ancak bu karar bozulmuştur. Aynı şekilde, defter ve belge isteme yazısının suç tarihini yanlışlıkla 2011 olarak gösteren hata da kararın bozulmasına sebep olmuştur. Son olarak, TCK'nin 53. maddesine ilişkin Anayasa Mahkemesi kararı nedeniyle yeniden değerlendirilmesi gerektiği belirtilen karar, CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmuştur. Kanun maddeleri: 5271 sayılı CMK’nin 231/6-c, 5237 sayılı TCK’nin 53.,

11. Ceza Dairesi 2017/8690 E. , 2020/7242 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Defter, kayıt ve belgeleri gizleme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yapılan duruşmaya, toplanıp gerekçeli kararda gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre, sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz taleplerinin reddine, ancak;
1-Ayrıntıları Yargıtay Ceza Genel Kurulu"nun 03/02/2009 gün ve 2008/250-13 sayılı kararında açıklandığı üzere, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin 5271 sayılı CMK’nin 231/6-c madde ve bendinde işaret olunan, zarar kavramının kanaat verici basit bir araştırma ile belirlenebilir, ölçülebilir maddi zararlara ilişkin olduğu, manevi zararların bu kapsama dahil edilmemesi gerektiği, zarar koşulunun ancak zarar suçlarında dikkate alınması gereken bir unsur olduğu; defter, kayıt ve belgeleri gizleme suçunda anılan maddenin aradığı anlamda somut bir zarardan söz edilemeyeceği dikkate alındığında; ileride bir daha suç işlemeyeceği yönünde mahkemeye kanaat geldiğinden cezası ertelenen ve suç tarihinde engel adli sicil kaydı bulunmayan sanık hakkında, yasanın aradığı objektif ve subjektif şartlar karar yerinde tartışılmadan, kamu zararının giderilmediği şeklindeki hatalı gerekçe ile CMK"nin 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
2- Defter ve belge isteme yazısının 19/04/2010 tarihinde tebliğ edilmesi ve 15 günlük sürenin sonu olan suç tarihinin 05/05/2010 yerine, gerekçeli karar başlığında 2011 olarak gösterilmesi,
3-5237 sayılı TCK’nin 53. maddesine ilişkin uygulamanın Anayasa Mahkemesinin 08/10/2015 tarih ve 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı kararı ile birlikte yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz talepleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nin 321. maddesi uyarınca hükmün BOZULMASINA, 14/12/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.