Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2012/16320 Esas 2013/2455 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Tufanbeyli Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi
TARİHİ :22.02.2012
NUMARASI :Esas no:2009/18 Karar no:2012/41

Taraflar arasındaki karşılıklı açılan boşanma davalarının birleştirilerek yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davalı-davacı (kadın) tarafından her iki boşanma davası, eşya ve ziynetler yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Mahkemece "evlilik birliğinin temelinden sarsıldığı, bu sonucun ortaya çıkmasında her iki tarafında eşit kusurlu oldukları" kabul edildiği halde, kocanın boşanma davasının kabulüne, kadının boşanma davasının ise reddine karar verilmiştir. Yapılan soruşturma ve toplanan delillerden, kocanın, annesinin evliliğe ve eşine ölçüsüz müdahalesini kasıtlı olarak önlemediği, bu suretle eşini zor durumda bıraktığı ve evlilik birliğinin mutluluğunu sağlamaya yönelik yükümlülüklerini yerine getirmediği gerçekleştiğine, bu sebeple kadınla aynı oranda kusurlu olduğu kabul edildiğine göre, kadının boşanma davasının da kabulüne karar verilmesi gerekirken reddi doğru görülmemiştir.
2-Davalı-davacı kadın, birleştirilen boşanma davasına ilişkin dava dilekçesinde, ziynet ve şahsi eşyalarının iadesini de talep etmiştir. Bu istek boşanmaya bağlı ve onun fer"i niteliğinde olmayıp, ayrıca harca tabidir. Dava açılırken yatırılmış olan başvurma harcı dava dilekçesinde yer alan bütün istekleri kapsar. O halde; hukuki açıdan belirsiz olan bu talep hakkında, davacıdan açıklama istenmesi, şahsi eşyaları ile ziynetlerin neler olduğu belli edilerek talebinin somutlaştırılması, göstereceği değerleri üzerinden nispi peşin harcı yatırması için davalı-davacıya süre verilmesi ve sonucuna göre hareket edilmesi gerekirken, bu yapılmadan şahsi eşyalar ve ziynetler hakkında yazılı şekilde hüküm kurulması doğru bulunmamıştır.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 1 ve 2. bentlerde gösterilen sebeplerle BOZULMASINA, 1. bentteki bozma sebebine göre kadının, kocanın boşanma davası ve fer"ilerine ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesine yer olmadığına, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 30.01.2013 (Çrş.)