MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi
DAVA TÜRÜ :Boşanma - Ziynet Alacağı

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davacı kadın tarafından, tazminat miktarları, faiz ve ziynet alacağı talebi yönünden; davalı koca tarafından ise tazminatlar ve faiz yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara ve mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına göre davacı kadının tüm, davalı kocanın ise aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Mahkemece l5.03.2011 tarihli karar ile tarafların boşanmalarına, ziynet alacağı talebinin kabulüne ve davacı kadın yararına nafaka, 10.000 TL maddi tazminat ile 10.000 TL manevi tazminata hükmedilmiştir. Tarafların temyizi üzerine söz konusu karar manevi tazminata yönelik faiz talebi hakkında olumlu olumsuz bir hüküm kurulmaması ve ziynet alacağı yönünden bozulmuş, diğer yönlerden verilen hüküm kesinleşmiştir. Mahkemece bozma ilamına uyularak yapılan yargılamada yeniden tazminatlara hükmedilmesi ve manevi tazminat talebine uygulanan faizin boşanma kararının kesinleşmesi tarihi yerine dava tarihinden başlatılması usul ve yasaya aykırı ise de; bu yanlışlığın giderilmesi yeninden yargılamayı gerektirmediğinden; bozma sebebi yapılmamış, hükmün bu kısmının düzeltilerek onanması yoluna gidilmiştir (HUMK md. 438/7).
SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple gerekçeli kararın hüküm fıkrasının 2 ve 3. paragraflarının hükümden tamamen çıkarılmasına; 3. paragrafı yerine "Davacı yararına daha önce hükmedip kesinleşen 10.000 TL manevi tazminata, boşanma hükmünün kesinleşme tarihinden geçerli olarak yasal faiz uygulanmasına, işleyecek faizin davalıdan alınıp davacıya verilmesine" cümlesinin yeni 3. paragraf olarak yazılmasına; hükmün bu bölümlerinin düzeltilmiş şekliyle, temyize konu diğer yönlerin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz ilam harcının temyiz eden davacıya yükletilmesine, peşin harcın mahsubuna 103.50 TL. temyiz başvuru harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına, istek halinde temyiz peşin harcının yatıran davalıya geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 30.01.2013 (Çrş.)