Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2016/4909 Esas 2019/490 Karar Sayılı İlamı

17. Hukuk Dairesi
Esas No: 2016/4909
Karar No: 2019/490
Karar Tarihi: 22.01.2019

Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2016/4909 Esas 2019/490 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davanın konusu bir trafik kazası sonucu oluşan maddi ve manevi tazminat alacağıdır. Davacı, kaza sonucu yaralanmış ve 1.000 TL maddi, 10.000 TL manevi tazminat talep etmiştir. Davalılar ise davanın reddini talep etmişlerdir. Mahkeme, 30.605,40 TL maddi ve 5.000 TL manevi tazminata hükmetmiştir. Uzman bilirkişi raporu üzerinden yapılan hesaplamalar sonucu verilen bu kararın, hukuka uygun olduğu ve yapılan itirazların reddedildiği belirtilmiştir. Kararda, Borçlar Kanunu'nun 47. maddesi hükümleri de dikkate alınarak manevi tazminatın taktir edildiği ifade edilmiştir. Kanunun 47. maddesi, zarar görenin kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat talep edebileceğini düzenlemektedir.

17. Hukuk Dairesi 2016/4909 E. , 2019/490 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki, trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda, kararda yazılı nedenlerle, davanın kısmen kabulüne ilişkin verilen hüküm, davalılar ... ve ... vekili tarafından süresi içinde temyiz edilmekle, dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı vekili, davalı ..."nin sürücüsü olduğu araç ile yolcu olarak bulunduğu aracın çarpışması sonucu meydana gelen kazada müvekkilinin yaralandığını belirterek 1.000,00 TL maddi, 10.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini talep etmiştir.
Davalılar davanın reddini talep etmiştir.
Mahkemece 30.605,40 TL maddi 5.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan tahsiline karar verilmiş, hüküm davalılar ... ve ... vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde; özellikle oluşa uygun olarak düzenlenen uzman bilirkişi raporunda belirtilen oranlara uygun olarak maddi tazminata ilişkin hesaplamanın hükme esas alınmasında bir usulsüzlük bulunmamasına ve manevi tazminatın taktirinde B.K."nun 47. maddesindeki özel haller dikkate alınarak hak ve
nasafet kuralları çerçevesinde hüküm kurulmuş olmasına göre davalılar ... ve ... vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 2.403,00 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılar ... ve ..."den alınmasına, 22/01/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.