Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2012/1031 Esas 2013/2167 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi
DAVA TÜRÜ :Maddi ve Manevi Tazminat - Katkı Alacağı

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Davalının ilk temyiz dilekçesinde duruşma talebinin bulunmadığı anlaşılmakla ek temyiz dilekçesindeki duruşma isteminin reddine (HUMK m.438/1) karar verilerek, dosya üzerinden yapılan temyiz incelemesi sonucunda;
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2- Davacı kadın boşanma davasının kesinleşmesinden sonra 3.8.2006 tarihinde bağımsız olarak harcını vererek açtığı davada maddi tazminat (TMK.md. 174/1) ve manevi tazminata (TMK.md. 174/2) boşanma kararının kesinleşme tarihi olan 14.11.2005 tarihinden itibaren yasal faiz uygulanmasını talep etmiş ve mahkemece bu istek kabul edilerek hüküm altına alınan tazminatlara boşanma kararının kesinleşme tarihinden itibaren yasal faize hükmedilmiştir. Boşanma kararının kesinleşmesinden sonra bağımsız olarak açılan tazminat davalarında hüküm altına alınan tazminatlara istek tarihi olan dava tarihinden itibaren faize hükmedilebilir. Tazminat davasının açıldığı tarihden itibaren yasal faize hükmedilecek yerde boşanma kararının kesinleşme tarihinden itibaren yasal faize hükmedilmesi usul ve yasaya aykırıdır. Ancak bu yanlışlık yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün bu bölümünün düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir (HUMK.md.438/7).
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2.bentte gösterilen sebeplerle gerekçeli kararın hüküm bölümünün 1.bendinde yer alan " boşanma kararının kesinleştiği 14.11.2005 tarihinden " sözcüklerinin hükümden çıkartılmasına yerine "dava tarihinden" sözcüklerinin yazılmasına, hükmün bu bölümünün düzeltilmiş şekliyle , temyize konu diğer bölümlerin ise yukarıda 1 .bentte açıklanan nedenlerle ONANMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 28.01.2013 (Pzt.)