Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2016/13754 Esas 2018/116 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2016/13754
Karar No: 2018/116
Karar Tarihi: 17.01.2018

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2016/13754 Esas 2018/116 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı, kişilik haklarına saldırı nedeniyle davalıdan manevi tazminat istemiştir. Mahkeme, istemi kısmen kabul etmiştir. Ancak davacı, daha sonra davadan feragat ettiğini bildirmiştir. Bu durumda, yerel mahkeme feragat beyanı hakkında karar vermek üzere hükmün bozulması gerektiği için, temyiz edilen kararın bozulması ve davalının temyiz itirazlarının şimdilik incelenmemesi kararlaştırılmıştır.
Kanun maddeleri: 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 311. maddesi.

4. Hukuk Dairesi 2016/13754 E. , 2018/116 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 09/06/2014 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 28/04/2016 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, istemin kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya kapsamından, davacı asılın hükümden sonra, 11/12/2017 tarihli dilekçesi ile davadan feragat ettiğini bildirdiği anlaşılmaktadır.
Feragat, davaya son veren taraf işlemlerinden olup, davacı tarafın dava konusu haktan feragat etmesidir. Feragat, hüküm kesinleşinceye kadar her aşamada gözetilir ve kesin hüküm gibi sonuç doğurur (6100 sayılı HMK"nın 311. maddesi). Bu aşamada feragat hakkında karar verme yetkisi yerel mahkemeye ait bulunduğuna göre, davacının davadan feragat beyanı hakkında bir karar verilmek üzere hükmün bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen nedenle BOZULMASINA, bozma nedenine göre davalının temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 17/01/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.