Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2018/478 Esas 2019/3552 Karar Sayılı İlamı

2. Hukuk Dairesi
Esas No: 2018/478
Karar No: 2019/3552

Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2018/478 Esas 2019/3552 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Taraflar arasındaki Karşılıklı Boşanma davasında yapılan yargılama sonucunda davacı-karşı davalı kadının maddi ve manevi tazminat talepleri kısmen kabul edilmiş, tedbir nafakası talebi ise reddedilmiştir. Davalı-karşı davacı erkeğin tüm dava talepleri ise reddedilmiştir. Ancak, mahkeme kararı temyiz edilince Yargıtay 2. Hukuk Dairesi tarafından bozulmuştur. Daha uygun miktarda maddi ve manevi tazminat takdiri yapılması ve düzeltilmiş bir karar verilmesi gerektiği belirtilmiştir. Türk Medeni Kanunu'nun 4. maddesi ile Türk Borçlar Kanunu'nun 50 ve 51. maddelerinin hakkaniyet ilkesi dikkate alınarak takdir yapılması gerektiği vurgulanmıştır. Kanun maddeleri detaylı açıklamaları ile birlikte aşağıda belirtilmiştir:
- Türk Medeni Kanunu m. 174/1: \"Haksız fiil veya sözleşmeden doğan zarar, failler tarafından tazmin edilir.\"
- Türk Medeni Kanunu m. 174/2: \"Manevi zarar, hukuka aykırı bir eylem sonucunda kişilik haklarına yapılan saldırıyla, ihlal edilen mevcut veya beklenen menfaatlere bağlı olarak zarara uğrayan kimsenin acı ve üzüntüsünün tazmini gerektirir.\"
- Türk Medeni Kanunu m. 4: \"Siyasi, kişisel veya ekonomik fa

2. Hukuk Dairesi 2018/478 E. , 2019/3552 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 2. Hukuk Dairesi
DAVACI-DAVALI : ...
DAVALI-DAVACI : ...
DAVA TÜRÜ : Karşılıklı Boşanma

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda bölge adliye mahkemesi hukuk dairesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davacı-karşı davalı kadın tarafından, tedbir nafakası ve tazminatların miktarı ile yoksulluk nafakası talebinin reddi yönünden; davalı-karşı davacı erkek tarafından ise her iki dava yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davalı-karşı davacı erkeğin tüm, davacı-karşı davalı kadının ise aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Taraflarca açılan boşanma davalarının yapılan yargılaması sonucunda ilk derece mahkemesince; davacı-karşı davalı kadının davasının kabulüne, davalı-karşı davacı erkeğin davasının reddi ile tarafların boşanmalarına ve fer"ilerine yönelik tesis edilen hükmün taraflarca istinafı üzerine, bölge adliye mahkemesince davacı karşı davalı kadının maddi tazminat miktarı ile tedbir nafakasına yönelik istinaf talebinin kabulü ile davalı-karşı davacı erkeğin tüm, davacı-karşı davalı kadının diğer istinaf taleplerinin reddine karar verilerek, ilk derece mahkemesinin kararının bu yönden düzeltilmesine karar verilmiş ise de; bu konuda eda hükmü oluşturacak şekilde yeniden esas hakkında karar verilmemesi doğru olmayıp, bozmayı gerektirmiştir.
3-Tarafların tespit edilen ekonomik ve sosyal durumları, boşanmaya yol açan olaylardaki kusur dereceleri, paranın alım gücü, kişilik haklarına yapılan saldırı ile ihlâl edilen mevcut ve beklenen menfaat dikkate alındığında davacı-karşı davalı kadın yararına takdir edilen maddi ve manevi tazminat azdır. Türk Medeni Kanunu"nun 4. maddesindeki hakkaniyet ilkesi ile Türk Borçlar Kanunu"nun 50 ve 51. maddesi hükmü dikkate alınarak daha uygun miktarda maddi (TMK m. 174/1) ve manevi (TMK m. 174/2) tazminat takdiri gerekir. Bu yönler gözetilmeden hüküm tesisi doğru bulunmamıştır.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda (2.) ve (3.) bentlerde gösterilen sebeplerle BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu diğer bölümlerinin ise yukarıda (1.) bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, aşağıda yazılı onama harcının temyiz eden Şenal"a yükletilmesine, peşin alınan harcın mahsubuna 154.30 TL temyiz başvuru harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına, temyiz peşin harcının istek halinde yatıran Funda"ya geri verilmesine, dosyanın ilgili bölge adliye mahkemesi hukuk dairesine gönderilmesine oybirliğiyle karar verildi.27.03.2019 (Çrş.)