Yargıtay - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/10822 Esas 2019/5667 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/10822
Karar No: 2019/5667
Karar Tarihi: 18.03.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/10822 Esas 2019/5667 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme kararı, Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir beraat kararını içeriyor. Temyiz edilen hükümler reddediliyor ve sanıkların beraat kararı onanıyor. Kararda, katılanın temyiz itirazları reddediliyor ve sanıkların basit yaralama suçundan kurulan hükümleri onanıyor. Kararda, 5271 sayılı CMK'nın 237. maddesi ve 260/1. maddesi detaylı bir şekilde açıklanıyor. Bu maddeler, suçtan zarar görmüş olanların davaya katılabileceği ve temyiz hakkının bulunduğunu belirtiyor.

3. Ceza Dairesi 2018/10822 E. , 2019/5667 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların beraatine dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Müşteki ... "in temyiz itirazlarının incelenmesinde;
5271 sayılı CMK"nin 237. maddesine göre, kovuşturma evresinin her aşamasında, hüküm verilinceye kadar mağdur, suçtan zarar gören gerçek veya tüzel kişiler ile malen sorumlu olanların şikayetçi olduklarını bildirerek kamu davasına katılabilecekleri, aynı Yasa"nın 260/1. maddesine göre ise katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar görmüş bulunanlar için kanun yollarının açık olduğu; kovuşturma aşamasında 12.01.2015 tarihli celsede açıkça sanıklardan şikayetçi olduğunu ancak katılma talebinin olmadığını kendi iradesi ile ortaya koyan müştekinin hükümleri temyize hakkı bulunmadığından, temyiz istemlerinin 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE,
2) Sanıklar hakkında katılan ..."i basit yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye göre katılanın temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 18.03.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.