Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/12187 Esas 2019/5664 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/12187
Karar No: 2019/5664
Karar Tarihi: 18.03.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/12187 Esas 2019/5664 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nin verdiği kararın temyiz edilmesi sonucu, Yargıtay 3. Ceza Dairesi tarafından incelenmiştir. Mahkeme, sanık hakkında verilen hükümde, diş kırığının kemik kırığı olarak değerlendirilemeyeceği göz önüne alınmadan ceza artırımı yapılması ve hüküm gerekçesinde sanığın eylemini haksız tahrik altında işlediği kabul edilmesine rağmen ceza indirimi yapılmaması nedeniyle hükmün bozulmasına karar vermiştir.
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/1. ve 87/3. maddeleri kararın temelinde yer almaktadır. Ayrıca, 5237 sayılı TCK'nin 29. maddesi ve 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 321. maddesi de kararın gerekçesinde değerlendirilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2018/12187 E. , 2019/5664 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Adli Tıp uygulamalarına ve Dairemizin yerleşik içtihatlarına göre, diş kırığının kemik kırığı olarak değerlendirilemeyeceği gözetilmeksizin, sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 86/1. maddesi uyarınca belirlenen cezadan 5237 sayılı TCK"nin 87/3. maddesi gereğince artırım yapılması,
2) Hükmün gerekçe kısmında sanığın eylemini haksız tahrik altında işlediği kabul edildiği halde, hüküm fıkrasında sanığın cezasından 5237 sayılı TCK"nin 29. maddesi gereğince indirim yapılmaması suretiyle, gerekçe ile hüküm fıkrası arasında çelişkiye neden olunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle, 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 18.03.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.