Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/10818 Esas 2019/5661 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/10818
Karar No: 2019/5661
Karar Tarihi: 18.03.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/10818 Esas 2019/5661 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanık hakkında basit yaralamaya azmettirmeden mahkumiyet kararı verirken, katılanı yaralamaya azmettirmeden kurulan hükümdeki itirazları reddetti. Ancak katılanın daha önce bir kaza sonucu yaralandığı ve bu yaralanmanın suç tarihindeki yaralanmaya sebep olup olmadığına dair raporların temin edilmediği ve yeniden adli rapor alınmadan karar verildiği gerekçeleriyle karar bozuldu. Hükümde bahsi geçen adli para cezasının kesin nitelikte olduğu ve temyiz kabiliyetinin bulunmadığı belirtildi.
Kanun Maddeleri:
- 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanun, Geçici 2. Madde
- 6723 sayılı Kanun, 33. Madde
- 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu, 317. Madde ve 321. Madde

3. Ceza Dairesi 2018/10818 E. , 2019/5661 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın katılan ..."ı basit yaralamaya, katılan ..."yı yaralamaya azmettirmeden mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık hakkında katılan ..."ı basit yaralamaya azmettirmeden kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmolunan adli para cezasının tür ve miktarı, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun"un 26. maddesi ile 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanun"a eklenen geçici 2. maddesi uyarınca kesin nitelikte olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından sanık müdafiinin temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE,
2) Sanık hakkında katılan ..."yı yaralamaya azmettirmeden kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Katılanın olaydan bir süre önce 24.02.2014 tarihinde motorsiklet ile kaza yapmasına, bu kazada (3.) derece kemik kırığına neden olacak şekilde yaralanmış olmasına, katılanın incelenen dosyada suç tarihi olan 05.04.2014 tarihinde darp edildiğinde daha önce kaynayan yerlerinin yeniden kırıldığına dair beyanda bulunmuş olmasına göre; katılanın taksirle yaralamaya dair Antalya 25. Asliye Ceza Mahkemesinin 2014/622 Esas sayılı yargılama dosyasındaki tüm adli raporları, grafileri ve tedavi evrakı ile 05.04.2014 tarihindeki yaralanması neticesinde alınan tüm adli raporları, grafileri ve tedavi evrakının temin edilmesinin ardından; her iki yargılama dosyalarının birer suretleri de gönderilerek Adli Tıp Kurumu 2. İhtisas Dairesinden katılandaki 05.04.2014 tarihinde meydana gelen yaralanma ile katılanın aynı tarihte maruz kaldığı eylemler arasında nedensellik bağı olup olmadığının, nedensellik bağının bulunmaması halinde olay günü meydana gelen yaralanmasının niteliğinin ne olduğunun sorulmasının ardından sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2) Kabule göre de;
Katılan hakkındaki 07.04.2014 tarihli adli raporda yaralanmasının duyu veya organlarından birinin işlevinin sürekli zayıflaması veya yitirilmesine neden olup olmadığının değerlendirilmesi için ancak katılanın olaydan en az 12 ay sonra muayene edilmesinden sonra yorum yapılabileceğinin belirtilmiş olmasına göre; katılanın bu hususta yeniden adli raporu alınmadan karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle, 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, CMUK"un 326/son maddesine göre sanığın kazanılmış haklarının saklı tutulmasına, 18.03.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.