Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, taraflarca nafaka ve tazminatlar yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Mahkemece tarafların Türk Medeni Kanununun 166/1. maddesi gereğince boşanmalarına ve fer"ilerini karar verilmiş, karar taraflarca boşanmanın fer"ileri yönünden temyiz edilmiştir. Temyiz incelemesinden önce Yargıtay"a hitaben gönderilen dilekçeden tarafların boşanmanın mali sonuçları konusunda aralarında protokol düzenledikleri anlaşılmaktadır. Bu hususun değerlendirilmesi bakımından hükmün tazminat ve nafakalar yönünden bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple nafakalar ve tazminatlar yönünden BOZULMASINA, bozma sebebine göre tarafların temyiz itirazlarının incelenmesine yer olmadığına, istek halinde temyiz peşin harcının yatıranlara geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 28.01.2013(Pzt.)