Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/16334 Esas 2020/1392 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/16334
Karar No: 2020/1392
Karar Tarihi: 22.01.2020

Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/16334 Esas 2020/1392 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının ardından denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle mahkumiyet kararı verilmiştir. Ancak, 5271 sayılı CMK'nin 231/11. maddesi gereği aynen verilen 6 ay hapis cezasının eksik ceza tayini nedeniyle 5237 sayılı TCK'nin 29. maddesi haksız tahrik ve 62. maddesi takdiri indirim hükümlerinin uygulanmasıyla 3 ay 22 gün hapis cezasına indirgenmesi yanlıştır. Anayasa Mahkemesi tarafından TCK'nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ancak infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır. Kanun maddeleri: 5271 sayılı CMK'nin 231/11. maddesi, 5237 sayılı TCK'nin 29. maddesi (haksız tahrik), 5237 sayılı TCK'nin 62. maddesi (takdiri indirim).

3. Ceza Dairesi 2019/16334 E. , 2020/1392 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasından sonra, denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle, 5271 sayılı CMK"nin 231/11. maddesi gereğince, hükmedilen 6 ay hapis cezasının aynen açıklanması ile yetinilmesi gerektiği gözetilmeden, 5237 sayılı TCK"nin 29. maddesine göre haksız tahrik ve aynı kanunun 62. maddesine göre takdiri indirim hükümlerinin uygulanması suretiyle netice olarak 3 ay 22 gün hapis cezası verilmesi suretiyle eksik ceza tayini, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı kararı ile TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de; bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün ONANMASINA, 22.01.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.