Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Yapılan soruşturma ve toplanan delillerden, davacı tanıkları N. Ç.ve C. B. beyanlarında geçen, tarafların fiilen ayrıldıkları tarih olan 14.06.2008 tarihinden önceki olaylardan sonra tarafların evlilik birliğinin devam ettiği anlaşılmaktadır. Evlilik birliğinin devamı bu olayların davacı tarafından affedildiği ya da en azından hoşgörü ile karşılandığını gösterir. Affedilen veya hoşgörü ile karşılanan olaylar taraflara kusur olarak yüklenemez. Tarafların 14.06.2008 tarihinden beri fiilen ayrı yaşadıkları anlaşılmış ise de; fiili ayrılık tek başına boşanma nedeni sayılmaz. Davacı kocanın terk hukuki nedenine dayalı bir boşanma davası da bulunmamaktadır. O halde ispatlanamayan davanın reddine karar verilmesi gerekirken kabulü doğru görülmemiş ve bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple BOZULMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.22.01.2013 (Salı)