Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2018/2205 Esas 2019/6258 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacılar ... ve diğerleri vekili Avukat ... tarafından, davalılar ... ve ... aleyhine 28/09/2015 gününde verilen dilekçe ile trafik kazası nedeniyle manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 01/06/2016 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davacılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava; trafik kazası nedeni ile manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyanın incelenmesinde; ... Asliye Hukuk Mahkemesi"nin 01/06/2016 gün, 2015/761 esas 2016/266 karar sayılı kararının davacılar vekili tarafından temyiz edildiği fakat temyiz harcının yatırılmadığı anlaşılmıştır. Ayrıca dosya arasında bulunan 29/03/2017 tarihli sayman mutemedi alındısına göre temyiz harcının davalı ... tarafından yatırıldığı yazmaktadır fakat davalı ... tarafından sunulan temyiz başvuru dilekçesi dosya arasında bulunmamaktadır. Şu halde mahkemece anılan karara karşı temyiz başvuru talebinde bulunan tarafların temyiz dilekçelerinin ve temyiz harcına ilişkin tahsilat makbuzlarının dosya arasına alınarak eksikliğin giderilmesi gerekmektedir.
SONUÇ; Yukarıda açıklanan şekilde işlem yapılıp, eksiklikler tamamlandıktan sonra, temyiz incelemesi yapılmak üzere Yargıtay’a yeniden gönderilmek üzere dosyanın yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 24/12/2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.