Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm her iki dava yönünden temyiz edilerek; temyiz incelemesinin duruşmalı olarak yapılması istenilmekle; duruşma için belirlenen 22.01.2013 günü duruşmalı temyiz eden davacı karşı davalı S. A.ve vekilleri R.B.ve Av. B.S.ve duruşmalı temyiz eden karşı taraf davalı karşı davacı S.A. ile vekillerinden Av. İ. G. geldiler. Davalı-karşı davacı S. A. ile vekili Av. İ. G.boşanma davasından feragat ettiklerini beyan ettiler. Gelenlerin konuşması dinlendikten sonra işin incelenerek karara bağlanması için duruşmadan sonraya bırakılması uygun görüldü. Bugün dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davacı-karşı davalı kocanın reddedilen davasına yönelik temyiz itirazları yersizdir.
2-Kadının boşanma davası yönünden incelemeye gelince;
Davalı-davacı kadın ile vekili 22.01.2013 tarihinde Yargıtay"ta yapılan duruşma sırasında davadan feragat ettiklerini bildirdiklerinden bu husus gözetilerek davalı-davacı kadının davası hakkında bir karar verilmesi için hükmün bozulması gerekmiştir.
SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple davalı-davacı kadının boşanma davası yönünden BOZULMASINA, bozma sebebine göre davacı-davalı kocanın birleşen davaya yönelik tüm, davalı-davacı kadının sair temyiz itirazlarının incelenmesine yer olmadığına, davacı-davalı kocanın reddedilen davasına yönelik temyiz itirazları yönünden ise hükmün yukarıda l. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, taraf vekilleri duruşmaya geldiklerinden duruşma için takdir olunan 990.00 TL. vekalet ücretinin S.alınıp S. verilmesine ve 990.00 TL. vekalet ücretinin de Sibel"den alınıp S. verilmesine, aşağıda yazılı harcın S.yükletilmesine, peşin harcın mahsubuna ve 103.50 TL. temyiz başvuru harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına, temyiz peşin harcını yatıran Sgeri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 22.01.2013 (Salı)