Taksrle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2021/3362 Esas 2021/8487 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2021/3362
Karar No: 2021/8487
Karar Tarihi: 01.12.2021

Taksrle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2021/3362 Esas 2021/8487 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanıkların, bir un fabrikasında çalışırken 1080 kg ağırlığındaki buğday kabuğu soyma makinesinin indirilmesi sırasında zincirin kopması sonucu makinenin ölen işçinin üzerine düşmesi sonucu taksirle öldürme suçundan mahkumiyetine karar verildi. Fabrika genel müdürü ve taşıma işini gerçekleştiren ekibin şefinin sorumlu olduğu kanaati çıkarıldı. Sanıkların asli kusurlu olduğu kabul edilerek cezaların adli para cezasına çevrilebileceği düşünülerek TCK’nın 50. maddesinin uygulanmasına karar verildi. Karar, kanuna aykırı olması nedeniyle bozuldu.
Kanun Maddeleri:
- TCK 85/1: Taksirle bir insanın ölümüne neden olmak suçu
- TCK 62/1: Ceza hükümlerinin tesisinde etkili olan kusurluluk derecesi açısından kişilerin sorumluluğu ile ilgili madde
- TCK 50/4: Hapis cezasının adli para cezasına çevrilebileceği durumları belirleyen madde
- TCK 50/4-1-a: Taksirli suçlarda hapis cezasının adli para cezasına çevrilebileceği halleri belirleyen madde

12. Ceza Dairesi 2021/3362 E. , 2021/8487 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksrle öldürme
Hüküm : Sanılar hakkında; TCK"nın 85/1, 62/1. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanıklar tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Temyize gelmeyen sanık ...’in yönetim kurulu başkanı olduğu Eriş Un, Yem, Gıda San. AŞ"nin un fabrikasına yeni alınan kabuk soyucu olarak adlandırılan yaklaşık 1080 kg ağırlığındaki buğday kabuğu soyma makinesinin fabrikanın dördüncü katından 3 ton kapasitesi bulunan calaskal ile 3. kata indirilmesi sırasında, calaskalın bağlı olduğu zincir ve bağlantı aksamlarının kopması ve her iki zincirin birbirinden ayrılması sonucu, makinenin iş yerinde yükleme işçisi olarak çalışan ve indirilen yükün altında bulunan ölenin üzerine düşmesi şeklinde meydana gelen olayda; fabrikada işçi sağlığı ve iş güvenliği sorumlusunun fabrika genel müdürü sanık ... ve olay sırasında gereken önlemlerin alınmasından ise taşıma işini gerçekleştiren ekibin şefi olan sanık Ziyettin Güdek"in sorumlu olduğu olayda,
Ceza Genel Kurul kararına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıkların, kusura, lehe hükümlerinin uygulanması gerektiğine, cezanın üst hadden tayin edildiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine;
TCK"nın 50/4. maddesinde, taksirli suçlardan dolayı hükmolunan hapis cezasının uzun süreli de olsa, diğer koşulların varlığı halinde adli para cezasına çevrilebileceği, yargılama sürecindeki davranışları lehine değerlendirilerek TCK"nın 62. maddesi uygulanan sanıklar hakkında, sanıkların kişilik ve sosyal ekonomik durumu da dikkate alınarak, asli kusurlu olduğu tespit ve kabul edilen sanıklar hakkında tayin edilen hapis cezalarının TCK"nın 50/4-1-a. maddesi gereğince paraya çevrilebileceği gözetilmeksizin, sanıklar hakkında, TCK’nın 50. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA; 01.12.2021 tarihinde oybirliğiyle ile karar verildi.