Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/10029 Esas 2019/5508 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/10029
Karar No: 2019/5508
Karar Tarihi: 14.03.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/10029 Esas 2019/5508 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hükümde, 15 yaşındaki mağdurun annesi aracılığıyla şikayet ve şikayetten vazgeçme haklarının kullanılabileceği belirtilmiştir. Bu nedenle, mağdurun annesi talimat yoluyla şikayetten vazgeçtiğini beyan ettiğinden, mağdur vekilinin hükmü temyiz etme hakkı bulunmadığı sonucuna ulaşılmıştır. Yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları ise mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine göre reddedilmiştir. Kararda, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca mağdur vekilinin temyiz isteminin reddedildiği belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2018/10029 E. , 2019/5508 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Mağdur vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Şikayet ve şikayetten vazgeçme haklarının şahsa sıkı sıkıya bağlı haklardan olduğu, 15 yaşından küçük mağdurun yasal temsilcisi olan annesi aracılığıyla bu hakları kullanabileceği, mağdurun annesi ..."nun 22.05.2015 tarihinde talimat yoluyla alınan ifadesinde şikayetten vazgeçtiğini beyan etmesi nedeniyle katılan sıfatı bulunmayan mağdur ... vekilinin hükmü temyiz etme hakkı bulunmadığından, mağdur vekili tarafından yapılan temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) O yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye göre o yer Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 14.03.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.