Yargıtay 5. Hukuk Dairesi 2021/879 Esas 2021/9482 Karar Sayılı İlamı

5. Hukuk Dairesi
Esas No: 2021/879
Karar No: 2021/9482
Karar Tarihi: 24.06.2021

Yargıtay 5. Hukuk Dairesi 2021/879 Esas 2021/9482 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Dava, bir arsanın imar uygulaması sırasında bedele dönüştürülmesi sonucu davacı payına takdir edilen karşılığın artırılması istemiyle açılmıştır. İlk derece mahkemesi davayı kabul etmiş, davalı idare vekili istinaf başvurusunda bulunmuş ve istinaf mahkemesi esastan reddetmiştir. Temyiz üzerine yapılan incelemede, kanıt ve belgelere, gerekçelere göre tespit edilen bedelin davacı tarafa ödenmesine karar verilmiştir. Ancak, hükmün gerekçesi ile hüküm fıkrası arasında bir uyumsuzluk vardır ve bu nedenle birkaç düzeltme yapılmıştır.
Kanun maddeleri:
- 6745 sayılı Kanunun 35. maddesi
- 2942 sayılı Yasa'nın geçici 12. maddesi

5. Hukuk Dairesi 2021/879 E. , 2021/9482 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : ...Bölge Adliye Mahkemesi 39. Hukuk Dairesi

Taraflar arasındaki imar uygulaması sırasında bedele dönüştürülen davacı payına takdir edilen karşılığın arttırılması davasından dolayı yapılan yargılama sonunda: Davanın kabulüne ilişkin ilk derece mahkemesinin kararına karşı davalı idare vekilinin istinaf başvurusu üzerine ...Bölge Adliye Mahkemesinin 39. Hukuk Dairesinin istinaf isteminin esastan reddine dair kararı ile birlikte ... 6. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2017/320 E. - 2019/38 K. sayılı kararın Yargıtay"ca incelenmesi davalı idare vekilince verilen dilekçe ile istenilmiş olmakla, dosyadaki belgeler okunup uyuşmazlık anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

- K A R A R -

Dava, imar uygulaması sırasında bedele dönüştürülen davacı payına takdir edilen karşılığın arttırılması istemine ilişkindir.
İlk derece mahkemesince davanın kabulüne ilişkin olarak verilen karara karşı, davalı idare vekili tarafından yapılan istinaf başvurusunun ...Bölge Adliye Mahkemesi 39 Hukuk Dairesince esastan reddine karar verilmiş olup; hüküm, davalı idare vekilince temyiz edilmiştir.
Aşağıda açıklanan gerekçelerle ...Bölge Adliye Mahkemesi 39. Hukuk Dairesince verilen istinaf başvurusunun esastan ret kararı kaldırıldıktan sonra ... 6 Asliye Hukuk Mahkemesinin 2017/320 Esas, 2019/38 Karar sayılı kararının incelenmesinde,
Dosyada bulunan kanıt ve belgelere, kararın dayandığı gerekçelere göre; arsa niteliğindeki ...İli,... İlçesi,... Mahallesi 616 ada 11 parsel sayılı taşınmaza 6745 sayılı Kanunun 35. maddesi ile 2942 sayılı Yasaya eklenen geçici 12. maddesi uyarınca uygulamanın tapuda tescil edildiği tarih değerlendirme tarihi olarak esas alınıp, emsal karşılaştırması sonucu tespit edilen bedelin, Türkiye İstatistik Kurumu tarafından açıklanan Yurt İçi Üretici Fiyat Endeksi tablosuna göre dava tarihine güncellenmesi suretiyle bedele dönüşen pay karşılığına değer biçilmesine ve tespit edilen bedelin davacı tarafa ödenmesine karar verilmesinde bir isabetsizlik görülmemiştir. Ancak;

Davacı tarafça yatırılan ve iade edilmesine karar verilen harcın hükümde hatalı gösterilmesi,
Doğru değil ise de; bu yanılgının giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden,
Gerekçeli kararın hüküm fıkrasının;
1) 3 numaralı bendinin hükümden çıkartılmasına, yerine (davacı tarafça yatırılan 2387,80 TL ıslah harcı ile 44,40 TL karar ve ilam harcının talep halinde karar kesinleşince davacıya iadesine) cümlesinin yazılmasına,
2) 4. bendinde geçen (karar ve ilam harcı 44,40 TL) ibaresinin hükümden çıkartılmasına,
3) 4. bendinde geçen (2.482,45) rakamlarının hükümden çıkartılmasına, yerine (2438,05) rakamlarının yazılmasına,
Hükmün böylece DÜZELTİLEREK ONANMASINA, HMK"nun 373/1. maddesi uyarınca kararın bir örneğinin ...Bölge Adliye Mahkemesi 39. Hukuk Dairesi"ne GÖNDERİLMESİNE, peşin alınan temyiz harcının istenildiğinde iadesine ve temyize başvurma harcının Hazineye irad kaydedilmesine, 24/06/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.