Sağlık için tehlikeli madde temin etme - Yargıtay 10. Ceza Dairesi 2019/5624 Esas 2020/685 Karar Sayılı İlamı

10. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/5624
Karar No: 2020/685
Karar Tarihi: 05.02.2020

Sağlık için tehlikeli madde temin etme - Yargıtay 10. Ceza Dairesi 2019/5624 Esas 2020/685 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkemenin 10. Ceza Dairesi tarafından verilen bir karara ilişkin özet şöyledir: İlgili ceza davasında mahkûmiyet hükmü verilmiştir. Dosyanın incelenmesi sonucu, kanuna uygun işlemler yapıldığı, iddia ve savunmaların delillerle birlikte değerlendirdiği ve eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiği saptanmıştır. Ancak, hüküm fıkrasında TCK'nın belirtilen maddelerinin yerine uygulama maddesi olarak 5271 sayılı CMK'nın 232/6. maddesine aykırı bir davranış sergilenmiş, tekerrüre esas alınan ilam hükmünde açıkça gösterilmeden tekerrüre esas alınan hükümler uygulanmış ve denetimli serbestlik tedbirinin uygulanma şekli belirtilmemiştir. Bu nedenle, sanığın temyiz itirazları yerinde görülmüştür. 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi gereği hükmün bozulmasına karar verilmiş, ancak aynı kanunun 322. maddesi uyarınca hükmün düzeltilmesi mümkün olmuştur. Bu doğrultuda, hüküm fıkrasının yeniden düzenlenerek kanun maddeleri açıklanmıştır. Belirtilen kanun maddeleri şunlardır: Sağlık için tehlikeli madde temin etme suçu için 5237 sayılı TCK'nın 194/1. maddesi; tekerrüre esas alınan ilamın belirtilmesi için TCK'nın 58

10. Ceza Dairesi 2019/5624 E. , 2020/685 K.

"İçtihat Metni"

İNCELENEN KARARLA
İLGİLİ BİLGİLER
Mahkeme :.... Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Sağlık için tehlikeli madde temin etme
Hüküm : Mahkûmiyet

Dosya incelendi.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ :
Yargılama sürecindeki işlemlerin kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, eyleme uyan suç tipi ile aşağıda belirtilenin dışında yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşıldığından; yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak;
1- Hüküm fıkrasında sanık hakkında sağlık için tehlikeli madde temin etme suçundan hüküm kurulmasına rağmen uygulama maddesi olarak 5237 sayılı TCK’nın 86/2. maddesinin gösterilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 232. maddesinin 6. fıkrasına aykırı davranılması,
2- TCK’nın 58 ve 5275 sayılı Kanunun 108/2. maddelerine göre; tekerrüre esas alınanın ilamın hükümde açıkça gösterilmesi gerekmekte olup, hüküm fıkrasında tekerrüre esas alınan ilam gösterilmeden sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanması,
3- Mükerrirlere özgü infaz rejimi ve denetimli serbestlik tedbirinin ne şekilde uygulanacağı, süresi ve bu hususta karar verecek merci 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkındaki Kanunun 108. maddesinde düzenlenmiş olup, aynı maddenin 5. fıkrası ile tekerrür dolayısıyla belirlenen denetim süresinde koşullu salıvermeye ilişkin hükümlerin uygulanacağının belirtilmesi karşısında, denetimli serbestlik tedbirinin süresinin infaz aşamasında 5275 sayılı Kanun hükümleri uyarınca belirlenmesinin gerektiği gözetilerek 5237 sayılı TCK"nın 58. maddesinin 7. fıkrası gereğince hükümlü hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanacağının belirtilmesiyle yetinilmesi gerekirken infazı kısıtlar biçimde cezanın infazından sonra sanık hakkında bir yıl süreyle denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde olduğundan 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi gereğince hükmün BOZULMASINA; ancak bu durumun yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan;
1- Hükmün 1. fıkrasından "5237 sayılı TCK nın 86/2 maddesi" ibaresinin çıkarılarak, yerine "4207 sayılı Kanunun 3/8 ve 5/6. maddeleri yollamasıyla 5237 sayılı TCK"nın 194/1 maddesi" ibaresinin yazılması,
2- Hüküm fıkrasındaki tekerrür uygulamasına ilişkin bölümün hüküm fıkrasından çıkarılarak yerine, “Sanığın...Asliye Ceza Mahkemesinin 2009/269 esas, 2009/455 karar sayılı ilamı ile hakkında verilen 5 ay hapis cezası nedeniyle mükerrir olduğu anlaşılmakla TCK"nın 58. maddesi gereğince sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezasının infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” ibaresinin yazılması suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05.02.2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

Ö.F.S.