Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/5512 Esas 2021/4524 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/5512
Karar No: 2021/4524
Karar Tarihi: 02.06.2021

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/5512 Esas 2021/4524 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, otobüs ile seyir halindeyken direksiyon hakimiyetini kaybederek orta refüjdeki taşa çarptı, yolcu olan bir kişi yaralandı ve öldü. Adli Tıp raporunda ölümün trafik kazası sonucu olduğu tespit edildi ve trafik bilirkişi raporu ile sanığın tam kusurlu olduğu kabul edildi. Temyiz itirazları reddedilirken, hak yoksunluğu cezasının taksirli suçlarda uygulanamayacağı gerekçesiyle sanığa verilen ceza kısmen bozuldu ve kanun maddesi açıklandı.
TCK\"nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmadığı gözetilmeden, sanık hakkında anılan madde ile hak yoksunluğuna hükmedilmesi, kanuna aykırı olduğundan hüküm bozuldu. Ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususun düzeltilmesi mümkün olduğu için, hükmün sair yönleri usul ve kanuna uygun bulundu ve onandı.

12. Ceza Dairesi 2019/5512 E. , 2021/4524 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay tarihinde gündüz saat 05:20 sıralarında, sanık idaresindeki otobüs ile meskun mahalde, 7 m genişliğinde refüjle bölünmüş tek yönlü, eğimsiz, düz, zemini kuru, asfalt kaplamalı yolda, seyrederken, olay mahalline geldiğinde aracının direksiyon hakimiyetini kaybederek orta refüjdeki bordür taşına aracının sol ön tekerlek kısmı ile çarptığı devamında sürüklenip orta refüjde bulunan beton su kanalına girip ve kanal içerisinde 13.5 m sürüklenmesi sonucu otobüsteki yolculardan İran uyruklu ...’nın yaralandığı ve tedavi gördüğü hastanede öldüğü, Adli Tıp Kurumu ... Grup Başkanlığı ... İhtisas Dairesi tarafından düzenlenen raporda, ölümün trafik kazası sonucu oluşabilir nitelikte genel vücut travmasına ve özellikle batın travmasına bağlı iç organ harabiyetleri ve komplikasyonları sonucu meydana geldiğinin tespit edildiğüi, kaza tespit tutanağı, trafik bilirkişi raporu ve Adli Tıp ... Trafik İhtisas Dairesi raporu ile sanığın tam kusurlu olarak kazaya sebebiyet verdiğinin tespit ve kabul edildiği olayda;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
TCK"nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmadığı gözetilmeden, sanık hakkında anılan madde ile hak yoksunluğuna hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 3. bendinde yer alan TCK"nın 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısmın hükümden çıkarılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02.06.2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.