Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2013/24364 Esas 2014/551 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi

Dava, davalılardan işverene ait işyerinde geçen sigortalı çalışma sürelerinin tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, bozma üzerine, davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davalıların avukatları tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalılardan Kurum vekilinin tüm, ... vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2- Davalılardan ...’nın, Harçlar Kanunu’nun 13/j maddesi gereğince harçtan muaf olduğu gözetilmeksizin, harçtan sorumluluğuna karar verilmesi; bozma ilamında davacı tarafından ödenen temyiz harcının talebi halinde kendisine iadesine karar verildiği gözetilmeksizin, yargılama giderleri içinde davalı taraftan tahsile karar verilmesi; Yine, davacı lehine vekalet ücreti ve yargılama giderinin davalılar yerine sadece davalılardan ...’na yüklenilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma sebebidir.
Ne var ki; bu hususların düzeltilmesi, yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm bozulmamalı,(6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun geçici 3. maddesi uyarınca)Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Hüküm fıkrasının harca ilişkin üçüncü paragrafında yazılı cümle silinerek, yerine, “Davalılar harçtan muaf olduğundan, davacı tarafından ödenen harcın talebi halinde kendisine iadesine;” cümlesinin; davacı lehine yargılama giderine ilişkin dördüncü paragrafta yazılı “ve 108,40 TL temyiz masrafı olmak üzere toplam 244,20 TL yargılama giderinin ...’ndan” rakam ve sözcükleri silinerek yerine “olmak üzere 135,80 TL yargılama giderinin davalılardan” rakam ve sözcüklerinin; vekalet ücretine ilişkin beşinci paragrafında yazılı “...’ndan” sözcükleri silinerek yerine “davalılardan” sözcüğünün yazılmasına, hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17.01.2014 günü oybirliği ile karar verildi.