Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2021/4722 Esas 2021/8378 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2021/4722
Karar No: 2021/8378
Karar Tarihi: 30.11.2021

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2021/4722 Esas 2021/8378 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, taksirle öldürme suçundan mahkum edilmiştir. Olayda, sanık tarafından idare edilen araç ile diğer araç çarpışmış ve bu çarpışma sonucu bir kişi hayatını kaybetmiştir. Dosyada yapılan inceleme sonucunda, sanığın asli kusurlu olduğu anlaşılmıştır. Hükmün temyiz edilmesi sonrasında, katılan vekilinin ceza miktarına iyi hal indirimi uygulanmaması gerektiği, ancak sanık hakkında cezanın yanlış hesaplandığı belirlenmiştir. Kararda yer alan kanun maddeleri ise şu şekildedir: TCK'nın 22/3. maddesi (ceza miktarının artırımı), TCK'nın 62/1. maddesi (ceza indirimi). Dosyanın incelenmesi sonucu mahkeme, kararı bozmuş ve sanığın cezasının yeniden hesaplanması gerektiğini belirtmiştir. Hükümdeki diğer hususların aynen geçerli olduğu belirtilerek, karar düzeltilerek onanmıştır.

12. Ceza Dairesi 2021/4722 E. , 2021/8378 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya içeriğine göre, sanık ... ve dosyası tefrik edilen sanık ... ...t"in idarelerindeki araçlarla, gündüz vakti, yerleşim yeri içerisindeki bölünmüş yolda aynı yönde seyrederlerken, ışık sinyalizasyon sistemi ile kontrollu kavşağa kırmızı ışık yanarken girmelerini takiben, sanık ..."in soldan yeşil ışıkta yola giren ..."in idaresindeki araçla çarpışması sonrasında, sanık ..."nin çarpışma nedeniyle aracından düşen ..."in üzerinden geçmesi neticesinde ..."nin hayatını kaybetmesi ile sonuçlanan ve sanık ..."nin asli kusurlu olduğu olayda,
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin ceza miktarına, iyi hal indirimi uygulanmaması gerektiğine ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında hükmedilen 2 yıl 3 ay hapis cezasında TCK"nın 22/3. maddesi uyarınca 5/12 oranında artırım uygulanmasını takiben, TCK"nın 62/1. maddesi gereği 1/6 oranında indirim yapıldığı sırada sonuç cezanın 2 yıl 7 ay 25 gün yerine 1 yıl 19 ay 25 gün olarak hesaplanması nedeniyle sanık hakkında eksik ceza tayini;
Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, hükmün 1 numaralı fıkrasının üçüncü bendinde yer alan ""1 yıl 19 ay 25 gün"" ibaresinin çıkarılarak yerine "2 yıl 7 ay 25 gün" ibaresinin eklenmesi ve hükümdeki diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA; 30/11/2021 tarihinde oybirliğiyle ile karar verildi.