Efrada suimuamele - Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2017/473 Esas 2018/5229 Karar Sayılı İlamı

5. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/473
Karar No: 2018/5229
Karar Tarihi: 10.07.2018

Efrada suimuamele - Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2017/473 Esas 2018/5229 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde yargılanan sanık, zor kullanma yetkisine ilişkin sınırın aşılması sonucu yaralama suçundan mahkum edilmiştir. Ancak katılanlardan birinin suçu doğrudan zarar görmediği ve kamu davasına katılma hakkının olmadığı gerekçesiyle, katılma kararı hukuka aykırı kabul edilmiştir. Ayrıca, suçun 765 sayılı Yasa'nın 245. maddesi kapsamında zamanaşımına uğraması nedeniyle, mahkumiyet hükmü BOZULMUŞ ve açılan kamu davası DÜŞMÜŞTÜR. Kanun maddeleri olarak; 765 sayılı Yasa'nın 245, 102/4, 104/2 ve 223/8. maddeleri gösterilmiştir.

5. Ceza Dairesi 2017/473 E. , 2018/5229 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
KATILANLAR : ..., ...
SUÇ : Efrada suimuamele
HÜKÜM : Zor kullanma yetkisine ilişkin sınırın aşılması suretiyle yaralama suçundan mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelendi;
Sanığın eyleminin sadece katılan ..."ye yönelik olduğu, ..."ye yönelik bir eylemi bulunmadığı, iddianamede de buna yönelik bir isnadın yer almadığı anlaşılmakla; ..."nin efrada suimuamele suçundan doğrudan zarar görmemesi nedeniyle kamu davasına katılma hakkı bulunmadığı ve hukuken geçersiz olan katılma kararının hükmü temyiz etme hakkı vermeyeceğinden vekilinin temyiz talebinin CMUK"nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE, incelemenin sanık müdafii ile katılan ... vekilinin temyiz itirazlarıyla sınırlı olarak yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
Sanığa yüklenen efrada suimuamele suçunun 765 sayılı Yasanın 245. maddesinde öngörülen cezasının üst sınırı itibariyle aynı Kanunun 102/4 ve 104/2. maddelerinde belirlenen yedi yıl altı aylık asli ve ilaveli zamanaşımına tabi olduğu, durma süresi de eklendiğinde suç tarihi 12/05/2005 ile hüküm tarihi olan 26/02/2014 arasında bu sürenin gerçekleştiği ve kamu davasının zamanaşımı sebebiyle düşmesine karar verilmesi gerektiği nazara alınmadan mahkumiyet hükmü kurulması,
Kanuna aykırı, katılan vekili ve sanık müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK"nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden aynı Yasanın 223/8. maddesi uyarınca açılan kamu davasının zamanaşımı nedeniyle DÜŞMESİNE, 10/07/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.