Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2016/4645 Esas 2019/259 Karar Sayılı İlamı

17. Hukuk Dairesi
Esas No: 2016/4645
Karar No: 2019/259
Karar Tarihi: 16.01.2019

Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2016/4645 Esas 2019/259 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı, tarlasında çalışırken yanındaki yoldan geçen davalı sürücü tarafından aşırı süratli araç kullanılması sonucu çarptığını iddia etti. Davacının ciddi şekilde yaralandığını ve iş yapamaz duruma geldiğini belirterek 2.393 TL tedavi gideri, 1.000 TL iş göremezlik zararı ve 15.000 TL manevi tazminatın faizi ile birlikte davalı sürücü ve sigorta şirketinden tahsiline karar verildi. Kararda; Türk Medeni Kanunu'nun 49, 51 ve 53. maddeleri, Borçlar Kanunu'nun 553. maddesi ve Karayolları Trafik Kanunu'nun 85. maddesi açıklandı.

17. Hukuk Dairesi 2016/4645 E. , 2019/259 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
- K A R A R -
Davacı vekili; müvekkilinin tarlasında çalışmakta iken yanındaki yoldan geçen davalı sürücünün aşırı süratli araç kullanması sonucu kavşağı alamayarak yoldan çıkan ve arazisinde çalışmakta olan davacıya çarptığını, davacının ciddi biçimde yaralanarak bacaklarının yan bağlarının koptuğunu, davacının 6-7 ay günlük işlerini dahi yapamadığını beyanla fazlaya ilişkin hakların saklı tutularak 2.393,00-TL tedavi gideri, 1.000,00-TL iş göremezlik zararı ve 15.000,00-TL manevi tazminatın faizi ile birlikte davalı sürücü ve sigorta şirketinden tahsilini talep etmiştir.
Davalı vekili, davanın reddini talep etmiştir.
Dava, trafik kazası sonucu maluliyet nedeni ile açılan tazminat davasıdır.
Mahkemece, toplanan deliller ve tüm dosya kapsamına göre, davanın kısmen kabulüyle 2.043,32 TL maddi tedavi tazminatının, 2.000,00 TL geçici iş göremezlik zararının kaza tarihi 29/03/2010 tarihinden itibaren ( davalı ... şirketinden 17/07/2012 dava tarihinden itibaren olmak üzere ) işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine; 5.000,00 TL manevi tazminatın 29/03/2010 kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ..."dan tahsili ile davacıya verilmesine karar verilmiş; karar davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere mahkeme kararının gerekçesinde ve değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre davalı ... vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 462,75 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı ..."dan alınmasına 16/01/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.