Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2007/7540 Esas 2008/4967 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ankara 4. Aile Mahkemesi
TARİHİ :16.02.2007
NUMARASI :Esas no: 2005/836 Karar no: 2007/165

Taraflar arasındaki davanın birleştirilerek yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm yoksulluk nafakası, tazminatlar, ziynetler ve vekalet ücreti yönünden temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
1-Davalı-davacı kadın, davacı-davalıda kalan ziynetlerinin bedelini talep ettiği aynen iade isteği bulunmadığı halde; talep aşılarak “aynen iadeye” de hükmedilmesi usul ve yasaya aykırı (HUMK. 76) ise de, temyiz edenin sıfatına göre, bu yön bozma sebebi yapılmamış, yanlışlığa işaret olunmakla yetinilmiştir.
2-Temyiz sebeplerine hasren yapılan incelemeye gelince;
a) Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre davalı-davacının aşağıdaki bentlerin dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
b)davacı-davalı koca kendisini vekille temsil ettirmediği halde, davacı-davalı yararına vekalet ücreti takdiri doğru görülmemiştir.
c)Davalı-davacı kadın dava dilekçesinde ziynetlerle ilgili fazlaya ilişkin haklarını saklı tutarak bedel talebinde bulunmuş, bilirkişi tarafından ziynetlerin değerleri belirlendikten sonra verdiği 27.12.2006 tarihli islah dilekçesi ile, başlangıçtaki talebini islah etmiştir.Bu durumda ziynetlerin bedeli olarak 2.612.50 YTL’ye hükmedilmesi gerekirken, 2.000 YTL’nin tahsiline karar verilmesi de doğru bulunmamıştır.
SONUÇ. Hükmün yukarıda 2. maddenin (b) ve (c) bentlerinde gösterilen sebeplerle BOZULMASINA, hükmün bozma kapsamı dışında kalan temyize konu bölümlerinin yukarıda 2. maddenin (a) bendinde gösterilen sebeple ONANMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 09.04.2008 Çrş.